Nghĩa của lush
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1XANH TỐTC1
xanh tốt, um tùm, tươi tốt
Cây cỏ mọc dày, khỏe và xanh mướt.
(of plants) growing thickly, strongly and very green
- The hills around Sa Pa are lush and green after the rain.Sau mưa, đồi núi quanh Sa Pa xanh mướt.
- Tourists love walking through the lush rainforest.Du khách thích đi bộ xuyên rừng mưa um tùm.
- Our garden has lush grass in the summer.Mùa hè vườn nhà mình cỏ mọc xanh tốt.
- 2SANG TRỌNGC1
sang trọng, xa hoa, êm ái
Đẹp, đắt tiền và tạo cảm giác dễ chịu.
rich, comfortable and expensive-looking
- The hotel room had lush carpets and soft lighting.Phòng khách sạn trải thảm sang trọng, đèn dịu nhẹ.
- 3ÂM THANH ĐẦY ĐẶNC2
(âm nhạc) dày, đầy, mượt
Âm thanh phong phú, đầy đặn, nghe êm tai.
(of music or sound) rich and full
- The song has a lush orchestral sound.Bài hát có phần dàn nhạc nghe rất dày và mượt.
- 4NGON, ĐẸPC2thân mật, Anh-Anh
ngon, tuyệt, đẹp
Từ lóng khen thứ gì đó ngon hoặc rất đẹp.
very good, attractive or delicious
- This cake is absolutely lush!Bánh này ngon tuyệt!
Lush đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
lush + danh từ
- lush vegetationthảm thực vật xanh tốt
- lush forest / junglerừng rậm xanh tốt
- lush grass / lawncỏ xanh mướt
- lush valleythung lũng xanh tươi
trạng từ / tính từ + lush
- lush greenxanh mướt
- incredibly lushcực kỳ tươi tốt
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- lushtính từ
xanh tốt; sang trọng
- lushlytrạng từ
một cách tươi tốt
a lushly planted garden
- lushnessdanh từ
sự xanh tốt
the lushness of the jungle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The desert is very lush.
The desert is very dry / barren.
Lush là xanh tốt, sa mạc thì ngược lại.
- 2
lush clothes
luxurious clothes
Quần áo sang trọng thường dùng luxurious; lush chủ yếu tả cây cỏ và đồ nội thất.
Tự đặt câu với lush
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
