Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

madame

uk/məˈdɑːm/us/məˈdæm/

Madame là danh xưng gốc tiếng Pháp, nghĩa là bà, quý bà, dùng trước tên phụ nữ Pháp hoặc nói lịch sự. Trong tiếng Anh thường dùng madam (không có e) để gọi lịch sự “thưa bà”.

Nghĩa của madame

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÀ (DANH XƯNG PHÁP)C1+ họ/tên · số nhiều: mesdames

    bà, quý bà

    Danh xưng tiếng Pháp đặt trước tên một phụ nữ, nhất là phụ nữ Pháp.

    a French title for a woman, used before her name

    • Madame Curie won two Nobel Prizes.Bà Curie đoạt hai giải Nobel.
    • Our French teacher is called Madame Dubois.Cô giáo tiếng Pháp của bọn mình tên là Madame Dubois.
    • Bonjour, Madame!Chào bà ạ!
  2. 2
    THƯA BÀ (LỊCH SỰ)B2trang trọng · tiếng Anh thường viết madam

    thưa bà, thưa quý bà

    Cách gọi lịch sự với phụ nữ, nhất là khách hàng; tiếng Anh viết madam.

    a polite way to address a woman (usually spelt madam in English)

    • Can I help you, madame?Tôi có thể giúp gì cho bà ạ?

Madame đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Madame Curiebà Curie
  • Dear Sir or MadamKính gửi Ông/Bà
  • Madam Chairthưa bà chủ tọa

danh xưng liên quan

  • monsieurông (tiếng Pháp)
  • mademoisellecô (tiếng Pháp)
  • ma'amthưa bà (Anh-Mỹ)

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • madamedanh từ

    bà (danh xưng Pháp)

  • madamdanh từ

    thưa bà (tiếng Anh)

    Excuse me, madam.

  • ma'amdanh từ

    thưa bà (Anh-Mỹ)

    Yes, ma'am.

  • mesdamesdanh từ

    các bà (số nhiều)

    Mesdames et messieurs

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • madamdạng tiếng Anh, dùng khi gọi lịch sự
  • ma'amAnh-Mỹ, dùng khi nói
  • Mrsbà (đã có chồng) + họ
  • ladyquý bà, dùng để nói về ai

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Dear Sir or Madame

    Dear Sir or Madam

    Thư tiếng Anh viết madam không có e.

  2. 2

    Madame Lan (cô giáo Việt dạy tiếng Anh)

    Ms Lan / Mrs Lan

    Madame chủ yếu dùng cho người Pháp hoặc lớp tiếng Pháp.

Tự đặt câu với madame

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Madame trong đề thi

17/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1You write a formal letter but don't know the reader's name: “Dear Sir or ______,”

Câu 2Marie ______ discovered radium.

Câu 3In American English, a polite way to address a woman is ______.

Học tiếp

Lưu madame vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena