Nghĩa của madding
- 1ỒN ÃC2văn chương
ồn ào, cuồng loạn, náo nhiệt
Ồn ào và hỗn loạn, thường nói về đám đông, cuộc sống thành phố.
(literary) noisy and crazy, used mainly about crowds
- They moved to a quiet village, far from the madding crowd.Hai vợ chồng chuyển về một làng yên tĩnh, xa chốn đông người ồn ã.
- Every summer Mai escapes the madding crowd of Hà Nội for her grandmother's farm.Mùa hè nào Mai cũng trốn khỏi cảnh ồn ã của Hà Nội về trang trại của bà.
- The little café is a hideaway from the madding crowd.Quán cà phê nhỏ đó là chốn trú ẩn khỏi đám đông ồn ào.
Madding đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- far from the madding crowdxa chốn đông người ồn ã
- escape the madding crowdtrốn khỏi đám đông ồn ào
- away from the madding crowdtránh xa nơi náo nhiệt
Madding đi với giới từ gì?
- far from the madding crowdxa nơi ồn ã
We had a picnic far from the madding crowd.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
far from the maddening crowd
far from the madding crowd
Câu thành ngữ gốc dùng “madding”, dù nhiều người hay nói nhầm.
- 2
The noise is madding.
The noise is maddening.
Muốn nói “làm phát bực” thì dùng maddening.
Tự đặt câu với madding
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
