Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

matey

uk/ˈmeɪ.ti/us/ˈmeɪ.t̬i/

Matey là tính từ thân mật trong tiếng Anh-Anh, nghĩa là thân thiện, xuề xòa, kiểu “anh em bạn bè” (đôi khi quá mức). Cũng dùng làm danh từ gọi bạn bè: “Hi, matey!”

Nghĩa của matey

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÂN THIỆNC2thân mật, Anh-Anh

    thân thiện, xuề xòa, kiểu anh em

    Tỏ ra thân thiết, thoải mái như bạn bè; đôi khi thân mật hơi quá so với hoàn cảnh.

    friendly in a relaxed way, sometimes too friendly

    • The new manager is very matey with the staff.Ông quản lý mới rất xuề xòa, thân thiện với nhân viên.
    • I didn't like his matey tone on the phone.Mình không thích giọng điệu suồng sã của anh ta qua điện thoại.
    • The players were all matey after the match.Sau trận đấu, các cầu thủ ai cũng vui vẻ thân thiện với nhau.
  2. 2
    ANH BẠNdanh từC2thân mật, Anh-Anh

    anh bạn, ông bạn (cách gọi)

    Cách gọi thân mật dành cho bạn bè, thường là đàn ông.

    used as a friendly way of speaking to someone, especially a man

    • Ahoy, matey! Welcome aboard!Chào anh bạn! Lên tàu đi!

Matey đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

matey + giới từ

  • matey with sbthân thiện, suồng sã với ai
  • get matey with sbtrở nên thân với ai

matey + danh từ

  • matey tonegiọng điệu suồng sã
  • matey atmospherekhông khí thân mật
  • matey chatcuộc trò chuyện thân mật

Matey đi với giới từ gì?

  • matey with + ngườithân thiện với ai

    He's very matey with the boss.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • matedanh từ

    bạn, anh em (Anh-Anh); bạn đời; con đực / cái (động vật)

    He's my best mate.

  • mateđộng từ

    giao phối

    Birds mate in spring.

  • mateytính từ

    thân thiện, xuề xòa

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • friendlythân thiện, trung tính
  • pally(Anh-Anh, thân mật) thân như bạn
  • chummythân mật, gần gũi
  • over-familiarquá suồng sã
  • trái nghĩa: distant / formalxa cách, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    mately

    matey

    Tính từ là matey, không phải mately.

  2. 2

    He's very matey to everyone.

    He's very matey with everyone.

    Thân thiện với ai dùng with.

  3. 3

    Dùng matey trong bài luận trang trọng

    friendly

    Matey rất thân mật, chỉ dùng khi nói chuyện.

Tự đặt câu với matey

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Matey trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new teacher tries to be ______ with the students, but some of them don't like it.

Câu 2Tìm lỗi sai: Minh (A) has become (B) very matey (C) to (D) his new classmates.

Câu 3The word “matey” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu matey vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena