Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

meanly

uk/ˈmiːn.li/us/ˈmiːn.li/

Meanly là trạng từ của mean, nghĩa là một cách xấu tính, tàn nhẫn, hoặc keo kiệt, nghèo nàn. Ít gặp hơn tính từ mean.

Nghĩa của meanly

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XẤU TÍNH, ÁC ÝC2

    một cách xấu tính, ác ý, tàn nhẫn

    Đối xử với người khác không tử tế, cố ý làm người ta buồn.

    in an unkind or cruel way

    • The older kids treated Nam meanly on his first day.Mấy đứa lớn hơn đối xử xấu tính với Nam ngày đầu đi học.
    • She laughed meanly at his mistake.Cô ta cười ác ý trước lỗi sai của cậu ấy.
    • Don't speak so meanly about your sister.Đừng nói về em gái một cách khó nghe như thế.
  2. 2
    KEO KIỆT, NGHÈO NÀNAnh-Anh, trang trọng

    keo kiệt, bủn xỉn; sơ sài, nghèo nàn

    Chi tiêu ít một cách bủn xỉn, hoặc sống trong điều kiện thiếu thốn.

    in a way that is not generous, or in poor conditions

    • The workers were meanly paid.Công nhân bị trả lương bèo bọt.
    • They lived meanly in a tiny room.Họ sống chật vật trong một căn phòng nhỏ xíu.

Meanly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + meanly

  • treat someone meanlyđối xử tệ với ai
  • behave meanlycư xử xấu tính
  • laugh meanlycười ác ý

meanly + phân từ

  • meanly paidbị trả lương bèo bọt
  • meanly dressedăn mặc nghèo nàn

Meanly đi với giới từ gì?

  • meanly towards + aixấu tính với ai

    He behaved meanly towards his classmates.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • meantính từ

    xấu tính; keo kiệt

    Don't be mean to your brother.

  • meannessdanh từ

    sự xấu tính; sự keo kiệt

    I was shocked by his meanness.

  • meanlytrạng từ

    một cách xấu tính

  • meaningdanh từ

    ý nghĩa (từ mean v)

    What's the meaning of this word?

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • unkindlykhông tử tế, nhẹ hơn
  • cruellytàn nhẫn, mạnh hơn
  • stingilykeo kiệt (nghĩa tiền bạc)
  • trái nghĩa: kindly / generouslytử tế / hào phóng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He talked to me mean.

    He talked to me meanly. / He was mean to me.

    Bổ nghĩa động từ cần trạng từ; tự nhiên hơn là “be mean to”.

  2. 2

    meaningly (xấu tính)

    meanly

    Meaningly là đầy ẩn ý, khác hẳn meanly.

Tự đặt câu với meanly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Meanly trong đề thi

33/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It was wrong of you to treat the new student so ______.

Câu 2I was shocked by his ______; he never pays for anything.

Câu 3“The workers were meanly paid” nghĩa là:

Học tiếp

Lưu meanly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena