Nghĩa của melancholia
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1U SẦUC2văn chương[U]
chứng u sầu, nỗi sầu muộn sâu sắc
Cảm giác buồn bã, chán nản rất sâu và kéo dài, nhiều khi không rõ lý do.
a strong feeling of sadness that lasts a long time
- The poet's later work is full of melancholia.Thơ những năm cuối của nhà thơ đầy nỗi u sầu.
- A deep melancholia settled over him after his father died.Sau khi bố mất, anh ấy chìm trong nỗi sầu muộn.
- Rainy autumn evenings always fill Mai with a quiet melancholia.Những chiều thu mưa luôn khiến Mai buồn man mác.
- 2BỆNHy học, cũ[U]
chứng trầm cảm (cách gọi cũ)
Tên cũ của bệnh trầm cảm nặng; ngày nay bác sĩ thường gọi là depression.
an old word for a mental illness in which a person feels extremely sad
- In the past, doctors treated melancholia with rest and fresh air.Ngày xưa bác sĩ chữa chứng trầm cảm bằng nghỉ ngơi và hít thở không khí trong lành.
Melancholia đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + melancholia
- deep melancholianỗi u sầu sâu sắc
- a sense of melancholiacảm giác u sầu
- quiet melancholianỗi buồn lặng lẽ
động từ + melancholia
- suffer from melancholiamắc chứng u sầu
- sink into melancholiachìm vào u sầu
- be filled with melancholiangập tràn u sầu
Melancholia đi với giới từ gì?
- suffer from melancholiamắc chứng u sầu / trầm cảm
She suffered from melancholia for years.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- melancholydanh từ
nỗi buồn man mác
a feeling of melancholy
- melancholytính từ
buồn bã, u sầu
a melancholy song
- melancholictính từ
u sầu, sầu muộn
a melancholic poet
- melancholiadanh từ
chứng u sầu
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- melancholybuồn man mác, nhẹ hơn và phổ biến hơn
- depressiontrầm cảm, thuật ngữ y học hiện đại
- sorrownỗi buồn đau, thường có nguyên nhân rõ
- gloomsự u ám, buồn rầu
- trái nghĩa: cheerfulnesssự vui vẻ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a melancholia
melancholia
Danh từ không đếm được, không dùng “a”.
- 2
melancolia
melancholia
Nhớ có chữ “h”: melan-cho-lia.
- 3
She felt melancholia.
She felt melancholy.
Nói cảm thấy buồn thì dùng tính từ melancholy; melancholia là danh từ.
Tự đặt câu với melancholia
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
