Nghĩa của melange
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HỖN HỢPC2trang trọng, văn viết[C, usually singular]
sự pha trộn, hỗn hợp
Một hỗn hợp của nhiều thứ khác nhau, thường là phong cách, màu sắc, mùi vị hay con người.
a mixture of different things
- The café serves a melange of Vietnamese and French dishes.Quán cà phê phục vụ món ăn pha trộn Việt và Pháp.
- Hội An's old town is a melange of Chinese, Japanese and Vietnamese styles.Phố cổ Hội An là sự pha trộn kiến trúc Hoa, Nhật và Việt.
- Their new album is a strange melange of rock and folk music.Album mới của nhóm là một hỗn hợp lạ giữa rock và nhạc dân gian.
- 2VẢIchuyên ngành dệt may[U]
vải/sợi melange (sợi pha màu)
Loại sợi hay vải dệt từ các sợi nhuộm màu khác nhau, trông lốm đốm.
yarn or fabric made from fibres of different colours
- This grey melange T-shirt goes with everything.Áo thun xám melange này mặc với gì cũng hợp.
Melange đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + melange
- a strange / odd melangemột mớ pha trộn lạ lùng
- a rich melangesự pha trộn phong phú
- a cultural melangesự pha trộn văn hóa
- an eclectic melangesự pha trộn đủ kiểu
melange + of
- a melange of stylespha trộn nhiều phong cách
- a melange of flavourspha trộn nhiều hương vị
- a melange of culturespha trộn nhiều nền văn hóa
Melange đi với giới từ gì?
- a melange of + danh từ số nhiềuhỗn hợp của những thứ gì
a melange of colours and sounds
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- mixturehỗn hợp, từ thông dụng nhất
- blendsự pha trộn hài hòa, hay dùng cho cà phê, trà
- mixthân mật, đời thường
- medleyliên khúc; hỗn hợp nhiều thứ
- hotchpotchmớ hổ lốn, hơi chê
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a melange from styles
a melange of styles
Melange đi với giới từ of.
- 2
melanges of
a melange of
Thường dùng ở số ít: a melange of + danh từ số nhiều.
Tự đặt câu với melange
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
