Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

mendicant

uk/ˈmen.dɪ.kənt/us/ˈmen.dɪ.kənt/

Mendicant là từ trang trọng, vừa là danh từ (người ăn xin, tu sĩ khất thực) vừa là tính từ (sống nhờ bố thí). Hay gặp trong văn bản tôn giáo, lịch sử.

Nghĩa của mendicant

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI ĂN XINC2trang trọng[C]

    người ăn xin, kẻ hành khất

    Người sống bằng cách xin tiền, thức ăn của người khác.

    a person who lives by asking people for money or food

    • A mendicant sat at the temple gate.Một người hành khất ngồi ở cổng chùa.
    • The novel tells the story of a wandering mendicant.Cuốn tiểu thuyết kể về một kẻ hành khất lang thang.
    • In the past, many mendicants travelled from village to village.Ngày xưa, nhiều người hành khất đi hết làng này sang làng khác.
  2. 2
    KHẤT THỰC (TÔN GIÁO)tính từtrang trọng, tôn giáo

    khất thực, sống nhờ bố thí

    Thuộc về tu sĩ sống bằng của bố thí, không có tài sản riêng.

    living by asking for money or food, especially as part of a religious order

    • Mendicant monks walk through the town each morning to collect alms.Sáng nào các nhà sư cũng đi khất thực qua thị trấn.

Mendicant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

mendicant + danh từ

  • mendicant monktu sĩ khất thực
  • mendicant orderdòng tu khất thực
  • mendicant friarthầy dòng khất thực

tính từ + mendicant

  • a wandering mendicantngười hành khất lang thang
  • a religious mendicanttu sĩ khất thực

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mendicantdanh từ

    người ăn xin, người hành khất

  • mendicanttính từ

    khất thực

    a mendicant friar

  • mendicancydanh từ

    sự ăn xin, hành khất

    a life of mendicancy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • beggarngười ăn xin, từ thông thường
  • pauperngười nghèo khổ (cũ)
  • asceticngười tu khổ hạnh
  • almscủa bố thí (danh từ liên quan)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    mendicate

    mendicant

    Danh từ chỉ người là mendicant, không có “mendicate” thông dụng.

  2. 2

    mendicant (trong văn nói hằng ngày)

    beggar

    Mendicant rất trang trọng; nói thường thì dùng beggar.

Tự đặt câu với mendicant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mendicant trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In Buddhist countries, ______ monks receive food from local people.

Câu 2Từ thông dụng gần nghĩa với mendicant (n):

Câu 3Monks collect ______ in the morning.

Học tiếp

Lưu mendicant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena