Nghĩa của menfolk
- 1CÁNH ĐÀN ÔNGC2hơi cũ, thân mật[số nhiều]
cánh đàn ông, đàn ông (trong nhà, trong làng)
Những người đàn ông trong một gia đình, cộng đồng hay nhóm, nói gộp lại.
the men of a family or community, considered together
- The menfolk went out fishing at dawn.Cánh đàn ông ra khơi đánh cá từ lúc tảng sáng.
- In the village, the menfolk usually gathered at the tea stall.Ở làng, đàn ông hay tụ tập ở quán nước chè.
- Grandma cooked while the menfolk sat around talking about football.Bà nấu cơm, còn cánh đàn ông ngồi bàn chuyện bóng đá.
Menfolk đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
từ hạn định / tính từ + menfolk
- the menfolkcánh đàn ông
- the village menfolkđàn ông trong làng
- our menfolkđàn ông nhà mình
- their menfolkchồng con, anh em của họ
cụm thường gặp
- menfolk and womenfolkcánh đàn ông và cánh phụ nữ
- the menfolk of the familyđàn ông trong nhà
Menfolk đi với giới từ gì?
- the menfolk of + gia đình / làngcánh đàn ông của…
the menfolk of the village
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- the mencách nói thông thường, hiện đại
- malesgiống đực, đàn ông (khoa học, khô khan)
- trái nghĩa: womenfolkcánh phụ nữ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The menfolk was tired.
The menfolk were tired.
Menfolk là danh từ số nhiều nên dùng were.
- 2
menfolks
menfolk
Menfolk đã là số nhiều, không thêm -s.
- 3
mansfolk
menfolk
Dùng men (số nhiều của man) + folk.
Tự đặt câu với menfolk
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
