Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

merge

uk/mɜːdʒ/us/mɝːdʒ/

Merge là động từ, nghĩa là sáp nhập, hợp nhất (công ty, tổ chức) hoặc hòa vào nhau. Hay đi với with và into; danh từ là merger.

Nghĩa của merge

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
SÁP NHẬPC1[I, T]
sáp nhập, hợp nhất
Hai hay nhiều công ty, tổ chức, nhóm gộp lại thành một.
to join together to form one organization
- The two banks merged last year.Hai ngân hàng sáp nhập hồi năm ngoái.
- Our school will merge with the one next door.Trường mình sẽ sáp nhập với trường bên cạnh.
- Several provinces were merged to save money.Một số tỉnh được sáp nhập để tiết kiệm chi phí.
2
HÒA VÀOC1[I]
hòa vào, lẫn vào
Hai thứ dần dần lẫn vào nhau đến mức khó phân biệt.
to combine gradually so that they cannot be separated
- At the horizon, the sea seems to merge into the sky.Ở đường chân trời, biển như hòa vào trời.
3
NHẬP LÀNC1[I]
nhập làn (xe cộ)
Xe từ một làn đường đi vào làn đường khác để chạy chung.
(of traffic) to join another lane or road
- Drivers must merge carefully onto the highway.Tài xế phải nhập làn cẩn thận khi vào cao tốc.
4
GỘP DỮ LIỆUC1tin học[T]
gộp, kết hợp (tệp, dữ liệu)
Kết hợp nhiều tệp, bảng tính hay đoạn mã thành một.
to combine two or more files or documents into one
- You can merge the two files into one document.Bạn có thể gộp hai tệp thành một tài liệu.

Merge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + merge

companies mergecác công ty sáp nhập
roads / rivers mergeđường / sông nhập lại
colours mergemàu sắc hòa vào nhau

merge + trạng từ

merge togethernhập lại với nhau
merge seamlesslyhòa quyện liền mạch
merge graduallyhòa dần vào nhau

cụm danh từ

merger and acquisition (M&A)mua bán và sáp nhập
merge cellsgộp ô (Excel)

Merge đi với giới từ gì?

merge with + công ty, nhómsáp nhập với
The club merged with a bigger one.
merge into + cái gìhòa vào, gộp thành
Small streams merge into a river.
merge A and Bgộp A và B
They merged the two classes.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

mergeđộng từ
sáp nhập, hòa vào
mergerdanh từ
vụ sáp nhập
The merger created a huge company.
mergedtính từ
đã sáp nhập
the merged company
emergeđộng từ
nổi lên, xuất hiện (khác nghĩa)
The sun emerged from behind the clouds.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

combinekết hợp, dùng rộng
joinnối, gia nhập, đơn giản hơn
uniteđoàn kết, hợp nhất (người, nước)
blendhòa trộn, hay dùng cho màu, vị
trái nghĩa: split / separatetách ra

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
The two companies merged together with each other.
The two companies merged.
Merge đã có nghĩa là hợp lại, không cần thêm together with each other.
2
merge to another company
merge with another company
Sáp nhập với ai dùng with.
3
the mergence of the two schools
the merger of the two schools
Danh từ đúng là merger.

Tự đặt câu với merge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có merge, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Athena

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Merge trong đề thi

8/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · merge nằm trong bài đọc, đề bài

“When several farmers merge plots into a single “project farm”, they use digital tools to make that teamwork far more effective.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The small company decided to merge ______ a larger one.

Câu 2The ______ of the two banks made it the biggest in the country.

Câu 3Trái nghĩa với merge là:

Học tiếp

Lưu merge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena