Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

mete

uk/miːt/us/miːt/

Mete là động từ trang trọng, gần như chỉ dùng trong cụm mete out: đưa ra, áp đặt hình phạt hay sự đối xử (thường là khắc nghiệt).

Nghĩa của mete

  1. 1
    ÁP ĐẶT HÌNH PHẠTcụm từC2trang trọngmete out sth (to sb) [T]

    giáng (hình phạt), áp đặt, đưa ra (sự trừng phạt)

    Đưa ra hình phạt hoặc cách đối xử, thường là nặng tay, cho ai đó.

    to give someone a punishment or harsh treatment

    • The court meted out tough sentences to the gang members.Tòa đã tuyên án nặng cho các thành viên băng nhóm.
    • Teachers should not mete out punishment in anger.Thầy cô không nên phạt học sinh lúc đang nóng giận.
    • The referee meted out three red cards in one match.Trọng tài rút ba thẻ đỏ chỉ trong một trận.

    Lưu ý · Hầu như luôn dùng với out. Dạng quá khứ: meted.

Mete đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

mete out + danh từ

  • mete out punishmentđưa ra hình phạt
  • mete out justicethực thi công lý
  • mete out sentencestuyên án
  • mete out violence / abusera tay bạo lực / ngược đãi

cụm thường gặp

  • harsh punishment meted out tohình phạt nặng giáng cho
  • treatment meted out bysự đối xử của (ai)

Mete đi với giới từ gì?

  • mete out sth to sbáp đặt cái gì cho ai

    Severe penalties were meted out to the cheaters.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hand outthân mật hơn, phát ra, đưa ra (hình phạt, lời khuyên)
  • imposeáp đặt (thuế, luật, hình phạt), dùng rộng hơn
  • dispensephân phát; dispense justice: thực thi công lý
  • inflictgây ra (đau đớn, thiệt hại) cho ai

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    meet out punishment

    mete out punishment

    Meet và mete đọc giống nhau nhưng viết khác; nghĩa áp đặt hình phạt là mete.

  2. 2

    The punishment was meted to him.

    The punishment was meted out to him.

    Mete gần như luôn đi với out.

  3. 3

    They meteed out fines.

    They meted out fines.

    Quá khứ chỉ thêm -d: meted.

Tự đặt câu với mete

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mete trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The judge ______ out the harshest sentence the law allowed.

Câu 2In “Severe punishment was meted out to the thieves”, “meted out” is closest in meaning to ______.

Câu 3Choose the correct particle: The coach meted ______ extra training to players who were late.

Học tiếp

Lưu mete vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena