Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

inflict

uk/ɪnˈflɪkt/us/ɪnˈflɪkt/

Inflict là động từ, nghĩa là gây ra (đau đớn, thiệt hại, hình phạt) cho ai/cái gì. Cấu trúc bắt buộc: inflict sth on/upon sb.

Nghĩa của inflict

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GÂY RA ĐAU KHỔC1[T] · inflict sth on/upon sb/sth

    gây ra, giáng (đòn, thiệt hại, đau đớn)

    Làm cho ai/cái gì phải chịu điều xấu như đau đớn, thiệt hại, hình phạt.

    to cause something unpleasant, such as pain or damage, to someone or something

    • The storm inflicted serious damage on the coastal villages.Cơn bão gây thiệt hại nặng cho các làng ven biển.
    • The injuries were inflicted with a knife.Các vết thương bị gây ra bằng dao.
    • Our team inflicted a 4–0 defeat on the champions.Đội mình giáng cho nhà vô địch trận thua 0–4.
  2. 2
    BẮT CHỊU, ÁP ĐẶThài hướcinflict sth/yourself on sb

    bắt (ai) phải chịu đựng

    Bắt người khác phải chịu một điều phiền phức, như phải nghe, phải xem thứ chán.

    to force someone to accept something unpleasant or annoying

    • Sorry to inflict my terrible singing on you all!Xin lỗi cả nhà vì bắt mọi người nghe mình hát dở thế này!

Inflict đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

inflict + danh từ

  • inflict damagegây thiệt hại
  • inflict pain / sufferinggây đau đớn / khổ sở
  • inflict injuries / woundsgây thương tích
  • inflict a defeatgiáng một trận thua
  • inflict punishmentáp đặt hình phạt

tính từ + damage/harm (inflicted)

  • serious / heavy damagethiệt hại nặng
  • self-inflicted injuriesvết thương tự gây ra
  • lasting harmtổn hại lâu dài

Inflict đi với giới từ gì?

  • inflict sth on / upon sbgây cái gì cho ai

    War inflicts suffering on ordinary people.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • inflictđộng từ

    gây ra

  • inflictiondanh từ

    sự gây ra (đau đớn)

    the infliction of pain

  • self-inflictedtính từ

    tự gây ra

    a self-inflicted wound

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • causegây ra; trung tính, dùng rộng hơn
  • imposeáp đặt (luật, thuế, hình phạt)
  • dealgiáng (đòn): deal a blow
  • trái nghĩa: sufferchịu đựng (phía nhận)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The flood inflicted damage to the crops.

    The flood inflicted damage on the crops.

    Inflict đi với on/upon, không dùng to.

  2. 2

    They inflicted us a heavy loss.

    They inflicted a heavy loss on us.

    Inflict không có hai tân ngữ liền nhau.

  3. 3

    inflect

    inflict

    Inflect là biến tố (ngữ pháp), khác nghĩa hoàn toàn.

Tự đặt câu với inflict

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Inflict trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The typhoon inflicted heavy damage ______ the rice fields.

Câu 2Doctors said the wound was self-______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) bombing (B) inflicted (C) the city (D) huge losses.

Học tiếp

Lưu inflict vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena