Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

milady

uk/mɪˈleɪ.di/us/mɪˈleɪ.di/

Milady là danh từ cũ, cách gọi trang trọng với một phu nhân quý tộc, nghĩa là “thưa phu nhân”. Hay gặp trong truyện, phim cổ trang châu Âu.

Nghĩa của milady

  1. 1
    THƯA PHU NHÂNC2cũ, văn chương[sing.] · dùng khi gọi

    thưa phu nhân, thưa bà

    Cách người hầu hoặc người bình dân gọi một phụ nữ quý tộc, thể hiện sự kính trọng.

    an old polite way of addressing a woman of high social rank

    • “Your carriage is ready, milady,” said the servant.“Xe ngựa đã sẵn sàng, thưa phu nhân,” người hầu nói.
    • “Shall I bring your tea, milady?”“Con mang trà lên cho phu nhân nhé?”
    • In the film, every servant bows and says “milady”.Trong phim, người hầu nào cũng cúi chào “thưa phu nhân”.

Milady đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm gọi

  • Yes, milady.Vâng, thưa phu nhân.
  • As you wish, milady.Xin theo ý phu nhân.
  • Good morning, milady.Chào phu nhân buổi sáng.

cặp tương ứng

  • milordthưa ngài
  • my ladythưa phu nhân (viết rời)
  • madamthưa bà (hiện đại)

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • miladydanh từ

    thưa phu nhân

  • ladydanh từ

    quý bà, phu nhân

    a young lady

  • milorddanh từ

    thưa ngài

    Yes, milord.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • madamthưa bà, dùng lịch sự hiện nay
  • ma'amthưa bà, Anh-Mỹ, thân mật hơn
  • your ladyshipcách gọi rất trang trọng với nữ quý tộc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Hello milady! (nói với cô giáo)

    Good morning, Ms Lan!

    Milady là cách gọi cổ, không dùng ngày nay.

  2. 2

    mylady

    milady / my lady

    Viết milady hoặc tách thành my lady.

Tự đặt câu với milady

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Milady trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In old stories, a servant might call a noble woman “______”.

Câu 2The male form of “milady” is ______.

Câu 3Ngày nay, cách lịch sự để gọi một phụ nữ lạ trong cửa hàng là:

Học tiếp

Lưu milady vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena