Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

minx

uk/mɪŋks/us/mɪŋks/

Minx là danh từ thân mật, hơi cũ, chỉ cô gái lém lỉnh, tinh quái, hay bày trò. Thường dùng vui, không quá nặng nề.

Nghĩa của minx

  1. 1
    CÔ GÁI LÉM LỈNHC2thân mật, hơi cũ[C]

    cô gái tinh quái, con bé lém lỉnh

    Cô gái hoặc người phụ nữ trẻ tinh nghịch, hay bày trò, đôi khi hơi hỗn.

    a girl or young woman who is cheeky or behaves in a playful, slightly naughty way

    • You little minx! You ate all the chocolate!Con bé tinh quái này! Ăn hết sô-cô-la rồi!
    • In the story, the minx tricks her older brothers.Trong truyện, cô bé lém lỉnh lừa mấy ông anh.
    • Grandma laughed and called her a cheeky minx.Bà cười và gọi nó là con bé láu cá.

Minx đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + minx

  • little minxcon bé tinh quái
  • cheeky minxcon bé láu cá
  • artful minxcô gái ranh mãnh

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • minxdanh từ

    cô gái tinh quái

  • minxishtính từ

    tinh quái, lém lỉnh

    a minxish smile

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • teasengười hay trêu chọc
  • rascalđứa trẻ nghịch ngợm, dùng cho cả trai lẫn gái
  • monkey(thân mật) đứa trẻ nghịch như khỉ
  • impđứa trẻ tinh nghịch

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is a minx.

    He is a rascal.

    Minx chỉ dùng cho con gái / phụ nữ.

  2. 2

    The farm raises minxes for their fur.

    The farm raises mink for their fur.

    Con chồn là mink; minx là cô gái tinh quái, đọc giống nhưng nghĩa khác hẳn.

Tự đặt câu với minx

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Minx trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“You cheeky little ______!” said Grandma, smiling at her naughty granddaughter.

Câu 2The word “minx” is usually used to describe ______.

Câu 3The plural of “minx” is ______.

Học tiếp

Lưu minx vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena