Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

misconstrue

uk/ˌmɪs.kənˈstruː/us/ˌmɪs.kənˈstruː/

Misconstrue là động từ trang trọng, nghĩa là hiểu sai, hiểu lầm ý của lời nói hay hành động. Hay dùng ở bị động: be misconstrued as…

Nghĩa của misconstrue

  1. 1
    HIỂU SAIC2trang trọng[T] often passive · misconstrue sth as sth

    hiểu sai, hiểu lầm

    Hiểu sai ý nghĩa của lời nói, hành động hay tình huống.

    to understand someone's words or actions wrongly

    • Please don't misconstrue my silence as anger.Đừng hiểu lầm việc mình im lặng là đang giận nhé.
    • His joke was misconstrued as an insult.Câu đùa của anh ấy bị hiểu lầm thành lời xúc phạm.
    • Text messages are easy to misconstrue because you can't hear the tone.Tin nhắn dễ bị hiểu sai vì không nghe được giọng điệu.

Misconstrue đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

misconstrue + danh từ

  • misconstrue sb's wordshiểu sai lời ai
  • misconstrue sb's intentionshiểu sai ý định của ai
  • misconstrue the situationhiểu sai tình huống

cụm bị động

  • be misconstrued as sthbị hiểu lầm là …
  • could easily be misconstruedrất dễ bị hiểu lầm
  • be widely misconstruedbị nhiều người hiểu sai

Misconstrue đi với giới từ gì?

  • misconstrue sth as sthhiểu lầm cái gì thành cái gì

    She misconstrued his kindness as love.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • construeđộng từ

    hiểu, giải thích (trang trọng)

    His words were construed as a threat.

  • misconstrueđộng từ

    hiểu sai

  • misconstructiondanh từ

    sự hiểu sai

    open to misconstruction

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • misunderstandhiểu lầm (thông dụng nhất)
  • misinterpretgiải thích sai, hiểu sai
  • misreadđọc sai; đoán sai (tình huống, cảm xúc)
  • get the wrong idea(thân mật) hiểu lầm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    misconstrue it like an insult

    misconstrue it as an insult

    Dùng cấu trúc “misconstrue sth as sth”.

  2. 2

    misconstrued about my words

    misconstrued my words

    Ngoại động từ, không cần “about”.

Tự đặt câu với misconstrue

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Misconstrue trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1His silence was ______ as a sign of agreement.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “misconstrue”?

Câu 3Please don't misconstrue my comment ______ criticism.

Học tiếp

Lưu misconstrue vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena