Nghĩa của missis
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VỢC2thân mật, Anh-Anh[sing] · thường: the/my missis
bà xã, vợ (nhà tôi)
Cách đàn ông gọi vợ mình một cách thân mật, hơi bỗ bã.
an informal word for someone's wife
- I'll have to ask the missis first.Để tôi hỏi bà xã đã.
- My missis is a great cook.Bà xã tôi nấu ăn ngon lắm.
- He's taking the missis to the beach this weekend.Cuối tuần này chú ấy đưa vợ đi biển.
- 2GỌI PHỤ NỮthân mật, cũ, Anh-Anh
bà ơi, cô ơi (gọi người phụ nữ lạ)
Cách gọi một người phụ nữ không biết tên, nghe khá suồng sã.
an informal way to address a woman whose name you do not know
- Is this your bag, missis?Túi này của bà phải không?
Missis đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- the missisbà xã nhà tôi
- my missisvợ tôi
- ask the missishỏi bà xã
- the missis and kidsvợ con
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- wifevợ, từ trung tính chuẩn mực
- the other halfnửa kia, thân mật, vui
- better halfnửa kia (đùa, hay dùng)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She is my missis. (trong bài viết)
She is my wife.
Missis là tiếng lóng thân mật, không hợp văn viết.
- 2
missis ↔ Miss
Miss Lan (cô Lan, chưa chồng)
Miss là danh xưng cho phụ nữ chưa chồng, khác missis.
Tự đặt câu với missis
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
