Nghĩa của mister
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ÔNG, NGÀI (DANH XƯNG)A1+ họ (thường viết Mr)
ông, anh, ngài
Danh xưng đặt trước họ hoặc họ tên của đàn ông, dạng viết đủ của Mr.
the full form of Mr, used before a man's family name
- Mister Brown will be our new maths teacher.Thầy Brown sẽ là giáo viên toán mới của bọn mình.
- Good morning, Mister Lee.Chào ông Lee ạ.
- This letter is for a Mister Tran.Lá thư này gửi cho một ông họ Trần.
Lưu ý · Trong văn viết thường dùng Mr (Anh-Anh không dấu chấm, Anh-Mỹ là Mr.).
- 2GỌI NGƯỜI LẠB2thân mật, Anh-Mỹ
chú ơi, ông ơi, anh gì ơi
Gọi một người đàn ông mà mình không biết tên, nghe hơi suồng sã.
used to speak to a man whose name you do not know
- Hey, mister, you dropped your wallet!Chú ơi, chú đánh rơi ví này!
- 3NGÀI GIỎI, NGÀI HOÀN HẢO (ĐÙA)thân mật
ông, cậu (kèm tính chất)
Đi kèm một tính chất để trêu ai, như “Mister Perfect”, “Mister Know-It-All”.
used humorously before a quality to describe a man
- Okay, Mister Know-It-All, what's the answer then?Được rồi, ông biết tuốt, thế đáp án là gì?
Mister đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- Mr Rightngười đàn ông lý tưởng
- Mr Perfectông hoàn hảo
- Mr Know-It-Allông biết tuốt
- Mr Nice Guyngười tốt bụng, hiền lành
cách gọi
- Hey, mister!Chú ơi!
- Mr and Mrs Nguyenông bà Nguyễn
- Dear Mr SmithKính gửi ông Smith
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Mr Nam (gọi thầy tên Nam)
Mr Nguyen / Thầy Nam
Mr đi với họ chứ không đi với tên riêng.
- 2
Hello, Mister!
Hello, sir!
Gọi người lớn lịch sự thì dùng sir; mister nghe suồng sã.
Tự đặt câu với mister
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
