Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

molest

uk/məˈlest/us/məˈlest/

Molest là động từ, nghĩa chính là quấy rối, xâm hại tình dục (nhất là với trẻ em). Nghĩa cũ là quấy nhiễu, tấn công. Thường gặp ở bị động trong tin tức.

Nghĩa của molest

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XÂM HẠIC2pháp lý, tin tức[T] often passive

    xâm hại, quấy rối tình dục

    Đụng chạm hoặc tấn công ai đó về mặt tình dục trái ý họ, nhất là với trẻ em. Đây là hành vi phạm tội.

    to attack or touch someone in a sexual way that they do not want

    • The man was jailed for molesting children.Gã đàn ông bị bỏ tù vì xâm hại trẻ em.
    • Schools teach children what to do if someone tries to molest them.Nhà trường dạy trẻ cách phản ứng nếu có người định xâm hại các em.
    • The woman reported that she had been molested on the bus.Người phụ nữ trình báo bị quấy rối trên xe buýt.
  2. 2
    QUẤY NHIỄUcũ, trang trọng[T]

    quấy nhiễu, tấn công

    Làm phiền hoặc tấn công một người hay con vật.

    to annoy or attack someone or something

    • Visitors must not molest the animals in the park.Khách tham quan không được trêu chọc các con vật trong công viên.

Molest đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

molest + danh từ

  • molest a child / childrenxâm hại trẻ em
  • sexually molestxâm hại tình dục

cụm liên quan

  • child molesterkẻ xâm hại trẻ em
  • be accused of molestingbị cáo buộc xâm hại
  • be convicted of molestationbị kết tội xâm hại

Molest đi với giới từ gì?

  • be accused / convicted of molesting sbbị cáo buộc / kết tội xâm hại ai

    He was convicted of molesting a student.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • molestđộng từ

    xâm hại; quấy nhiễu

  • molesterdanh từ

    kẻ xâm hại

    a convicted child molester

  • molestationdanh từ

    sự xâm hại

    child molestation

  • molestedtính từ

    bị xâm hại

    molested children need support

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • abuselạm dụng, ngược đãi, rộng hơn
  • harassquấy rối, có thể bằng lời nói, lặp đi lặp lại
  • assaulttấn công, hành hung
  • bother / annoylàm phiền, nhẹ hơn rất nhiều

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My brother always molests me when I study.

    My brother always bothers me when I study.

    Molest mang nghĩa xâm hại rất nặng; làm phiền thì dùng bother / annoy.

  2. 2

    Nhầm molest với modest

    molest ≠ modest

    Modest là khiêm tốn, hoàn toàn khác nghĩa.

  3. 3

    He was accused for molesting.

    He was accused of molesting.

    Accuse sb of + V-ing.

Tự đặt câu với molest

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Molest trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The teacher was arrested and accused ______ molesting a pupil.

Câu 2The government introduced tougher laws against child ______.

Câu 3Which word would you use for a little sister who keeps disturbing you?

Học tiếp

Lưu molest vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena