Nghĩa của moratorium
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TẠM NGỪNGC2trang trọng[C] moratorium on sth
lệnh tạm ngừng, lệnh đình chỉ tạm thời
Quyết định chính thức cho dừng một hoạt động nào đó trong một khoảng thời gian.
an official agreement or order to stop an activity for a period of time
- The government announced a moratorium on new coal power plants.Chính phủ công bố tạm ngừng xây nhà máy nhiệt điện than mới.
- There is a five-year moratorium on whaling.Có lệnh tạm ngừng săn cá voi trong năm năm.
- Scientists called for a moratorium on the risky experiments.Các nhà khoa học kêu gọi tạm dừng những thí nghiệm rủi ro.
- 2HOÃN NỢC2tài chính[C]
sự hoãn trả nợ
Thời gian được phép tạm hoãn trả nợ hay thanh toán.
a period when payment of a debt is delayed
- Banks offered a debt moratorium during the pandemic.Các ngân hàng cho hoãn trả nợ trong thời dịch.
Moratorium đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + moratorium
- impose / declare a moratoriumban hành lệnh tạm ngừng
- call for a moratoriumkêu gọi tạm ngừng
- lift / end a moratoriumdỡ bỏ lệnh tạm ngừng
- extend a moratoriumgia hạn lệnh tạm ngừng
tính từ + moratorium
- temporary moratoriumlệnh tạm ngừng tạm thời
- global / international moratoriumlệnh tạm ngừng toàn cầu
- five-year moratoriumlệnh tạm ngừng năm năm
Moratorium đi với giới từ gì?
- moratorium on + hoạt độnglệnh tạm ngừng cái gì
a moratorium on hunting
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- banlệnh cấm, thường lâu dài
- suspensionsự đình chỉ
- freezesự đóng băng (giá, tuyển dụng)
- haltsự dừng lại
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
moratorium of logging
moratorium on logging
Đi với on.
- 2
The government imposed a moratorium for hunting.
The government imposed a moratorium on hunting.
Nhiều bạn dịch “lệnh tạm ngừng cho…” nên dùng for; đúng phải là on.
- 3
morotorium
moratorium
Mo-ra-to-ri-um.
Tự đặt câu với moratorium
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
