Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

mortgage

uk/ˈmɔː.ɡɪdʒ/us/ˈmɔːr.ɡɪdʒ/

Mortgage là danh từ đếm được, nghĩa là khoản vay thế chấp để mua nhà, trả dần trong nhiều năm. Là động từ, mortgage nghĩa là thế chấp (nhà, đất) để vay tiền.

Nghĩa của mortgage

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VAY MUA NHÀB2[C]

    khoản vay thế chấp (mua nhà)

    Khoản tiền vay ngân hàng để mua nhà, lấy chính căn nhà làm tài sản bảo đảm, trả góp trong nhiều năm.

    a loan from a bank to buy a house, which you pay back over many years

    • My parents took out a 20-year mortgage to buy our flat.Bố mẹ mình vay thế chấp 20 năm để mua căn hộ.
    • They finally paid off their mortgage last year.Năm ngoái họ cuối cùng cũng trả hết nợ mua nhà.
    • Monthly mortgage payments take up half of his salary.Tiền trả góp nhà hàng tháng chiếm nửa lương của anh ấy.
  2. 2
    THẾ CHẤPđộng từC1[T] · usually passive

    thế chấp, cầm cố (nhà, đất)

    Đưa nhà hay đất cho ngân hàng làm bảo đảm để vay tiền.

    to give a bank the legal right to your property if you do not pay back a loan

    • The farmer mortgaged his land to pay for his son's studies.Bác nông dân thế chấp đất để lo cho con đi học.
  3. 3
    HY SINH TƯƠNG LAIđộng từC2trang trọngmortgage the future

    đánh đổi, hy sinh (tương lai)

    Làm điều có lợi trước mắt nhưng gây khó khăn về sau.

    to do something now that will cause problems later

    • Borrowing too much money now would mortgage our children's future.Vay quá nhiều bây giờ là đánh đổi tương lai của con cháu.

Mortgage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + mortgage

  • take out a mortgagevay thế chấp
  • pay off a mortgagetrả hết nợ vay mua nhà
  • get / apply for a mortgageđược / xin vay mua nhà
  • afford the mortgageđủ tiền trả góp

mortgage + danh từ

  • mortgage paymentkhoản trả góp
  • mortgage ratelãi suất vay mua nhà
  • mortgage lenderbên cho vay mua nhà

tính từ + mortgage

  • a 20-year mortgagekhoản vay 20 năm
  • a large / huge mortgagekhoản vay lớn
  • a fixed-rate mortgagekhoản vay lãi suất cố định

Mortgage đi với giới từ gì?

  • mortgage on + bất động sảnkhoản vay thế chấp cho

    We have a mortgage on the house.

  • mortgage of + số tiềnkhoản vay bao nhiêu

    a mortgage of 2 billion dong

  • mortgage sth to + ngân hàngthế chấp cho

    He mortgaged the house to the bank.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mortgagedanh từ

    khoản vay thế chấp

  • mortgageđộng từ

    thế chấp

    They mortgaged their home.

  • mortgagedtính từ

    đã bị thế chấp

    a mortgaged property

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • loankhoản vay nói chung
  • debtmón nợ
  • home loankhoản vay mua nhà, cách nói dễ hiểu hơn
  • pawncầm đồ (đồ nhỏ như vàng, xe máy)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈmɔːt.ɡɪdʒ/

    /ˈmɔː.ɡɪdʒ/

    Chữ t câm.

  2. 2

    make a mortgage

    take out a mortgage

    Vay thế chấp dùng “take out”.

  3. 3

    mortage / morgage

    mortgage

    Viết đủ: m-o-r-t-g-a-g-e.

Tự đặt câu với mortgage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mortgage trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1They had to ______ a mortgage to buy their first home.

Câu 2Which letter is silent in “mortgage”?

Câu 3It took them 25 years to pay ______ the mortgage.

Học tiếp

Lưu mortgage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena