Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

pawn

uk/pɔːn/us/pɑːn/

Pawn là danh từ (quân tốt trong cờ vua; con tốt thí, người bị lợi dụng) và động từ (cầm đồ, mang đồ đi cầm). Cụm hay gặp: a pawn in sb's game.

Nghĩa của pawn

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUÂN CỜC1[C]

    quân tốt (cờ vua)

    Quân cờ nhỏ nhất, yếu nhất trong cờ vua, mỗi bên có tám quân.

    the smallest and least valuable piece in chess

    • Each player starts with eight pawns.Mỗi bên bắt đầu với tám quân tốt.
    • Nam moved his pawn forward two squares.Nam đẩy quân tốt lên hai ô.
    • She lost a pawn early in the game.Bạn ấy mất một quân tốt ngay đầu ván.
  2. 2
    NGƯỜI BỊ LỢI DỤNGC2[C]

    con tốt thí, con rối

    Người không có quyền gì, bị người khác điều khiển, lợi dụng để đạt mục đích của họ.

    a person who is used by others for their own purposes

    • The workers were just pawns in a political game.Công nhân chỉ là con tốt thí trong một ván cờ chính trị.
  3. 3
    CẦM ĐỒđộng từC2[T]

    cầm, mang đi cầm đồ

    Đưa đồ có giá trị cho tiệm cầm đồ để vay tiền, sau này trả tiền thì lấy lại.

    to leave something valuable with a pawnbroker to borrow money

    • He had to pawn his watch to pay the rent.Anh ta phải cầm chiếc đồng hồ để trả tiền nhà.

Pawn đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • a pawn in sb's gamecon tốt trong ván cờ của ai
  • a political pawncon tốt chính trị
  • just a pawnchỉ là con rối

động từ + pawn

  • move a pawnđi quân tốt
  • lose / sacrifice a pawnmất / thí quân tốt
  • use sb as a pawnlợi dụng ai như con tốt

pawn + danh từ

  • pawnshoptiệm cầm đồ
  • pawnbrokerchủ tiệm cầm đồ
  • pawn ticketphiếu cầm đồ

Pawn đi với giới từ gì?

  • a pawn in + sthcon tốt trong…

    She felt like a pawn in their argument.

  • pawn sth for + tiềncầm cái gì lấy bao nhiêu

    He pawned his guitar for 2 million dong.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pawndanh từ

    quân tốt; con tốt thí

  • pawnđộng từ

    cầm đồ

    She pawned her ring.

  • pawnshopdanh từ

    tiệm cầm đồ

    There is a pawnshop near the market.

  • pawnbrokerdanh từ

    chủ tiệm cầm đồ

    The pawnbroker checked the gold chain.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • puppetcon rối, người bị giật dây hoàn toàn
  • toolcông cụ, người bị lợi dụng (thân mật hơn)
  • pledge(động từ) đem cầm cố, trang trọng
  • mortgagethế chấp nhà, đất ở ngân hàng; pawn là đồ nhỏ ở tiệm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He went to the pawn to sell his phone.

    He went to the pawnshop to pawn his phone.

    Tiệm cầm đồ là pawnshop; pawn đơn độc là quân tốt hoặc động từ.

  2. 2

    He pawned his watch to the shop.

    He pawned his watch at the shop.

    Cầm đồ ở tiệm dùng “at”, hoặc chỉ cần “pawned his watch”.

Tự đặt câu với pawn

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pawn trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ordinary people were only ______ in the struggle between the two leaders.

Câu 2Short of money, he ______ his gold ring at a shop near the market.

Câu 3A person who lends money in exchange for valuable items is a ______.

Học tiếp

Lưu pawn vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena