Nghĩa của mr
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DANH XƯNG NAMA1đứng trước họ hoặc họ tên
ông, anh, ngài, thầy (trước họ tên đàn ông)
Từ đặt trước họ của một người đàn ông để gọi lịch sự, dù đã có vợ hay chưa.
a title used before a man's family name or full name
- Good morning, Mr Brown.Chào thầy Brown ạ.
- Mr and Mrs Nguyen are our new neighbours.Ông bà Nguyễn là hàng xóm mới nhà mình.
- Please send the letter to Mr David Lee.Gửi thư cho ông David Lee nhé.
Lưu ý · Anh-Anh viết Mr không có dấu chấm; Anh-Mỹ viết Mr. có dấu chấm.
- 2GỌI CHỨC DANHB2trang trọng
ngài (+ chức danh)
Dùng trước chức danh để gọi trang trọng một người đàn ông giữ chức đó.
used before a job title to speak formally to a man
- Thank you, Mr President.Cảm ơn ngài Tổng thống.
- 3BIỆT DANHC1thân mật
anh chàng, ông (biệt danh vui)
Dùng vui để gọi một người nổi bật vì một tính cách hay việc gì đó.
used humorously to name a man known for a quality or activity
- He's Mr Popular at our school.Cậu ấy là “anh chàng nổi tiếng” của trường mình.
Mr đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- Mr and Mrs + họông bà…
- Mr Presidentthưa ngài Tổng thống
- Mr Rightngười đàn ông lý tưởng (để cưới)
- Dear Mr + họKính gửi ông… (mở đầu thư)
danh xưng khác
- Mrsbà (đã có chồng)
- Misscô (chưa chồng)
- Mscô / bà (không nói rõ tình trạng hôn nhân)
- Drbác sĩ, tiến sĩ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Good morning, Mr Nam.
Good morning, Mr Tran. / Good morning, teacher.
Mr đi với họ (family name); gọi thầy theo kiểu Việt thì nói khác.
- 2
Hello, Mr.
Hello, sir.
Không dùng Mr đứng một mình, dùng sir.
- 3
mr Smith
Mr Smith
Luôn viết hoa chữ M.
Tự đặt câu với mr
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
