Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

naturalization

uk/ˌnætʃ.ər.əl.aɪˈzeɪ.ʃən/us/ˌnætʃ.ɚ.əl.əˈzeɪ.ʃən/

Naturalization (Anh-Anh: naturalisation) là danh từ, nghĩa chính là sự nhập quốc tịch, khi người nước ngoài trở thành công dân một nước. Động từ là naturalize, thường dùng bị động: be naturalized.

Nghĩa của naturalization

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHẬP QUỐC TỊCHC1[U]

    sự nhập quốc tịch, sự nhập tịch

    Quá trình pháp lý để người nước ngoài trở thành công dân của một nước.

    the legal process by which someone from another country becomes a citizen

    • He applied for naturalization after living in Canada for five years.Anh ấy nộp đơn xin nhập quốc tịch sau năm năm sống ở Canada.
    • The naturalization ceremony was held at city hall.Lễ nhập quốc tịch diễn ra ở tòa thị chính.
    • The football federation sped up the naturalization of two foreign-born players.Liên đoàn bóng đá đẩy nhanh thủ tục nhập tịch cho hai cầu thủ sinh ra ở nước ngoài.
  2. 2
    DU NHẬP, THÍCH NGHIC2chuyên ngành[U]

    sự du nhập, sự thuần hóa (cây, con vật, từ ngữ)

    Khi một loài cây, con vật hay từ ngữ nước ngoài trở nên quen thuộc và sống tự nhiên ở nơi mới.

    the process by which a plant, animal or word from another place becomes established

    • The naturalization of English words in Vietnamese is easy to see in teen slang.Có thể thấy rõ từ tiếng Anh du nhập vào tiếng Việt qua tiếng lóng của giới trẻ.

Naturalization đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • apply for naturalizationnộp đơn nhập quốc tịch
  • grant naturalizationcho nhập quốc tịch
  • be eligible for naturalizationđủ điều kiện nhập quốc tịch

X + danh từ

  • naturalization processthủ tục nhập tịch
  • naturalization ceremonylễ nhập tịch
  • naturalization papersgiấy tờ nhập tịch

Naturalization đi với giới từ gì?

  • naturalization as + Nnhập tịch với tư cách

    his naturalization as a US citizen

  • be naturalized in + nơinhập tịch ở đâu

    She was naturalized in Germany in 2015.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • naturalizationdanh từ

    sự nhập quốc tịch

  • naturalizeđộng từ

    cho nhập quốc tịch

    He was naturalized in 2010.

  • naturalizedtính từ

    đã nhập quốc tịch

    a naturalized citizen

  • naturedanh từ

    thiên nhiên; bản chất

    the beauty of nature

  • naturaltính từ

    tự nhiên

    natural resources

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • citizenshipquốc tịch, tư cách công dân; dùng trong apply for citizenship
  • nationalityquốc tịch, nói chung
  • trái nghĩa: deportationtrục xuất

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was naturalizationed.

    He was naturalized.

    Động từ là naturalize; bị động: was naturalized.

  2. 2

    naturalisation (Mỹ)

    naturalization (Mỹ) / naturalisation (Anh)

    Anh-Mỹ dùng -ization, Anh-Anh dùng -isation; trong một bài chọn một kiểu thôi.

Tự đặt câu với naturalization

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Naturalization trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After ten years in the UK, she became a ______ British citizen.

Câu 2He applied ______ naturalization last year.

Câu 3The word “naturalization” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu naturalization vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena