Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

nosh

uk/nɒʃ/us/nɑːʃ/

Nosh là từ lóng (Anh-Anh) chỉ đồ ăn, bữa ăn; cũng làm động từ nghĩa là ăn, ăn vặt. Chỉ dùng khi nói chuyện thân mật.

Nghĩa của nosh

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐỒ ĂNC2Anh-Anh, thân mật[U]

    đồ ăn, bữa ăn

    Cách nói vui, suồng sã của food.

    food (informal)

    • The nosh at that street stall is great.Đồ ăn ở quán vỉa hè đó ngon lắm.
    • Let's grab some nosh after school.Tan học đi kiếm gì ăn đi.
    • There was plenty of nosh at the party.Ở bữa tiệc có cả đống đồ ăn.
  2. 2
    ĂN, ĂN VẶTđộng từthân mật[I, T] · nosh on sth

    ăn, ăn vặt

    Ăn, nhất là ăn vặt giữa các bữa.

    to eat, especially snacks

    • We noshed on chips while watching the match.Bọn mình vừa xem bóng vừa nhai khoai tây chiên.

Nosh đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • grab some noshkiếm gì ăn
  • posh noshđồ ăn sang chảnh
  • nosh-upbữa ăn thịnh soạn (Anh-Anh)

Nosh đi với giới từ gì?

  • nosh on + đồ ănnhâm nhi, ăn vặt món gì

    The kids noshed on popcorn.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • noshdanh từ

    đồ ăn

  • noshđộng từ

    ăn, ăn vặt

    They noshed all evening.

  • nosh-updanh từ

    bữa ăn no nê

    We had a big nosh-up on Sunday.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • foodđồ ăn, trung tính
  • grubđồ ăn, cũng là tiếng lóng
  • snackmón ăn vặt
  • eatsđồ ăn, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Thank you for the delicious nosh, Mr Principal.

    Thank you for the delicious meal, Mr Principal.

    Nosh quá suồng sã, không dùng với người cần lịch sự.

  2. 2

    a nosh

    some nosh

    Nghĩa đồ ăn là không đếm được.

Tự đặt câu với nosh

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nosh trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Let's grab some nosh” means ______.

Câu 2Which word is the most informal?

Câu 3They ______ on crisps during the film.

Học tiếp

Lưu nosh vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena