Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

nutcracker

uk/ˈnʌtˌkræk.ər/us/ˈnʌtˌkræk.ɚ/

Nutcracker là danh từ đếm được, nghĩa là cái kẹp hạt, dụng cụ để bóp vỡ vỏ hạt cứng. Người Anh hay nói số nhiều: a pair of nutcrackers. The Nutcracker còn là vở ballet nổi tiếng của Tchaikovsky.

Nghĩa của nutcracker

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÁI KẸP HẠTC1[C] · (Anh-Anh) often nutcrackers [plural]

    cái kẹp hạt dẻ, kẹp quả óc chó

    Dụng cụ có hai càng để bóp vỡ vỏ hạt cứng như óc chó, hạt dẻ.

    a tool for breaking the hard shells of nuts

    • Pass me the nutcracker – these walnuts are really hard.Đưa mình cái kẹp hạt với, mấy quả óc chó này cứng quá.
    • Grandma keeps a pair of nutcrackers in the kitchen drawer.Bà để một cái kẹp hạt trong ngăn kéo bếp.
    • We used a nutcracker to open the macadamias.Bọn mình dùng kẹp hạt để tách hạt mắc ca.
  2. 2
    BÚP BÊ LÍNH GỖ[C]

    búp bê lính gỗ kẹp hạt

    Tượng gỗ hình người lính, miệng mở để kẹp hạt, hay trưng dịp Giáng sinh.

    a wooden figure of a soldier, often used as a Christmas decoration

    • The shop window was full of colourful nutcrackers for Christmas.Tủ kính cửa hàng đầy búp bê lính gỗ nhiều màu đón Giáng sinh.
  3. 3
    VỞ BALLETThe Nutcracker

    vở ballet “Kẹp hạt dẻ”

    Vở ballet nổi tiếng với nhạc của Tchaikovsky, hay diễn mùa Giáng sinh.

    a famous ballet with music by Tchaikovsky

    • We watched The Nutcracker at the Opera House last December.Tháng Mười Hai năm ngoái nhà mình xem vở Kẹp hạt dẻ ở Nhà hát Lớn.

Nutcracker đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • a pair of nutcrackersmột cái kẹp hạt
  • a wooden nutcrackerlính gỗ kẹp hạt
  • The Nutcracker balletvở ballet Kẹp hạt dẻ
  • crack nuts with a nutcrackerkẹp hạt bằng kẹp

Nutcracker đi với giới từ gì?

  • with a nutcrackerbằng kẹp hạt

    Crack the nuts with a nutcracker.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • nutdanh từ

    hạt (có vỏ cứng)

    Peanuts are cheap.

  • crackđộng từ

    làm nứt, làm vỡ

    Crack the egg into a bowl.

  • nutcrackerdanh từ

    kẹp hạt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • nut cracker (viết rời)ít dùng; viết liền phổ biến hơn
  • plierskìm, dụng cụ kẹp khác
  • tongscái gắp (đồ ăn)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a nutcrackers

    a nutcracker / a pair of nutcrackers

    Không dùng a với dạng số nhiều.

  2. 2

    The Nutcrackers ballet

    The Nutcracker ballet

    Tên vở ballet ở số ít.

Tự đặt câu với nutcracker

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nutcracker trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1You need a ______ to open these walnuts.

Câu 2“The Nutcracker” is a famous ______ by Tchaikovsky.

Câu 3Tìm lỗi sai: Can you (A) pass me (B) a nutcrackers (C) from the (D) drawer?

Học tiếp

Lưu nutcracker vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena