Nghĩa của orchestration
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DÀN XẾPC2[U]
sự dàn xếp, sự điều phối (khéo léo)
Việc lên kế hoạch và sắp xếp nhiều phần của một sự việc để đạt kết quả mong muốn, nhiều khi là ngầm.
the careful planning and organizing of something complicated, often secretly
- The orchestration of the protest took weeks.Tổ chức cuộc biểu tình mất mấy tuần trời.
- The surprise party was a masterpiece of orchestration.Bữa tiệc bất ngờ được sắp đặt quá khéo.
- Linh was in charge of the orchestration of the school festival.Linh lo điều phối toàn bộ lễ hội của trường.
- 2ÂM NHẠCchuyên ngành[C, U]
sự phối khí, bản phối cho dàn nhạc
Việc viết lại hoặc sắp xếp một bản nhạc để dàn nhạc giao hưởng chơi.
the way a piece of music is arranged for an orchestra
- The film's orchestration is beautiful.Phần phối khí của bộ phim rất hay.
- 3CÔNG NGHỆchuyên ngành[U]
sự điều phối (hệ thống)
Trong tin học, việc tự động điều phối nhiều dịch vụ, máy chủ hay chương trình chạy cùng nhau.
the automatic management of many computer systems or services working together
- Kubernetes is a tool for container orchestration.Kubernetes là công cụ điều phối container.
Orchestration đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + orchestration
- careful orchestrationsự dàn xếp cẩn thận
- skilful orchestrationsự điều phối khéo léo
- rich orchestrationbản phối khí phong phú
cụm thường gặp
- the orchestration of a campaignviệc dàn dựng một chiến dịch
- a piece of orchestrationmột màn dàn xếp
- container orchestrationđiều phối container
Orchestration đi với giới từ gì?
- the orchestration of + sự kiệnviệc dàn xếp cái gì
She was praised for the orchestration of the event.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- orchestradanh từ
dàn nhạc
She plays violin in the school orchestra.
- orchestraltính từ
thuộc dàn nhạc
orchestral music
- orchestrateđộng từ
phối khí; dàn xếp
The attack was orchestrated by a small group.
- orchestrationdanh từ
sự phối khí; sự dàn xếp
- orchestratordanh từ
người dàn xếp; người phối khí
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- coordinationphối hợp, trung tính
- organizationtổ chức nói chung
- arrangementsắp xếp; bản phối nhạc
- engineeringsắp đặt có chủ đích, thường mang nghĩa xấu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
orchestation
orchestration
Thiếu chữ r: orches-tra-tion.
- 2
/ɔːˈtʃes.treɪ.ʃən/
/ˌɔː.kɪˈstreɪ.ʃən/
“ch” đọc là /k/, trọng âm chính rơi vào “stra”.
- 3
The protest was orchestration by students.
The protest was orchestrated by students.
Câu bị động cần quá khứ phân từ orchestrated.
Tự đặt câu với orchestration
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
