Nghĩa của orchestrate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DÀN XẾPC2[T]
dàn xếp, sắp đặt, điều phối
Lên kế hoạch và tổ chức cẩn thận một việc phức tạp, đôi khi kín đáo, để đạt được kết quả mình muốn.
to plan and organize something carefully, often secretly
- Linh orchestrated a surprise party for her best friend.Linh âm thầm sắp xếp một bữa tiệc bất ngờ cho bạn thân.
- The protest was carefully orchestrated.Cuộc biểu tình được dàn dựng rất kỹ.
- The manager orchestrated the company's move to a new office.Quản lý điều phối toàn bộ việc chuyển công ty sang văn phòng mới.
- 2PHỐI KHÍC2âm nhạc[T]
phối khí (cho dàn nhạc)
Viết hoặc chuyển một bản nhạc để cả dàn nhạc chơi.
to arrange music for an orchestra
- The folk song was orchestrated for a full symphony orchestra.Bài dân ca được phối khí cho cả dàn nhạc giao hưởng.
Orchestrate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + orchestrate
- carefully orchestratedđược dàn dựng kỹ lưỡng
- skilfully orchestratedđược điều phối khéo léo
- secretly orchestratedâm thầm sắp đặt
orchestrate + danh từ
- orchestrate a campaignđiều phối chiến dịch
- orchestrate an attackdàn dựng một cuộc tấn công
- orchestrate a surprisesắp đặt bất ngờ
- orchestrate a plansắp đặt kế hoạch
Orchestrate đi với giới từ gì?
- orchestrate sth for sbsắp đặt cái gì cho ai
They orchestrated a farewell for the teacher.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- orchestradanh từ
dàn nhạc
the national symphony orchestra
- orchestraltính từ
(thuộc) dàn nhạc
orchestral music
- orchestrateđộng từ
dàn xếp; phối khí
- orchestrationdanh từ
sự dàn xếp; sự phối khí
the orchestration of the campaign
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- organizetổ chức, thông dụng
- arrangesắp xếp
- coordinatephối hợp nhiều người, nhiều phần
- mastermindchủ mưu, đứng sau kế hoạch
- stage-managedàn dựng (để trông tự nhiên)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
orchestra a plan
orchestrate a plan
Orchestra là danh từ; động từ là orchestrate.
- 2
/ˈɔː.tʃɪ.streɪt/
/ˈɔː.kɪ.streɪt/
“ch” đọc /k/.
- 3
The event was orchestrated by careful.
The event was carefully orchestrated.
Bổ nghĩa cho phân từ cần trạng từ carefully.
Tự đặt câu với orchestrate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
