Từ điển Anh–Việt · thán từ · A2

ouch

uk/aʊtʃ/us/aʊtʃ/

Ouch là thán từ, tiếng kêu “á, ui da” khi bị đau bất ngờ. Người ta cũng dùng ouch để phản ứng khi nghe điều gì làm mình “đau lòng” hay xấu hổ.

Nghĩa của ouch

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KÊU ĐAUA2

    ui da!, á!, ối!

    Tiếng kêu khi bỗng dưng thấy đau.

    used to show that you suddenly feel pain

    • Ouch! I just hit my head on the door.Ui da! Mình vừa đập đầu vào cửa.
    • Ouch, that hurt! Be careful with the scissors.Á, đau quá! Cẩn thận cái kéo chứ.
    • “Ouch!” Lan cried when the cat scratched her.“Ối!” Lan kêu lên khi bị mèo cào.
  2. 2
    PHŨ QUÁB1thân mật

    phũ thế!, đau lòng ghê!

    Dùng để phản ứng khi ai đó nói điều làm mình buồn, hoặc khi nghe một chuyện đáng tiếc như giá quá đắt.

    used to react to something unkind, embarrassing or unpleasant

    • “Your singing is terrible.” “Ouch!”“Cậu hát dở tệ.” “Phũ thế!”
    • Ten million dong for a phone screen? Ouch!Mười triệu cho cái màn hình điện thoại á? Đau ví ghê!

Ouch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • Ouch, that hurts!Ui da, đau quá!
  • Ouch! Be careful!Á! Cẩn thận chứ!
  • say “ouch”kêu “ui da”

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • owgiống ouch, ngắn hơn
  • oopsối (khi lỡ làm sai, đánh rơi đồ), không phải tiếng kêu đau
  • ughực, kinh quá (khi thấy ghê, khó chịu)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Oops! I cut my finger, it hurts!

    Ouch! I cut my finger!

    Kêu đau dùng ouch; oops là khi lỡ tay làm hỏng việc.

  2. 2

    outch

    ouch

    Chính tả: o-u-c-h, không có t.

Tự đặt câu với ouch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ouch trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“______! I stepped on a nail!” shouted Tuan.

Câu 2“______! I dropped the cake on the floor.”

Câu 3“Ouch!” is used when you ______.

Học tiếp

Lưu ouch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena