Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

outbound

uk/ˈaʊt.baʊnd/us/ˈaʊt.baʊnd/

Outbound là tính từ, nghĩa là đi ra ngoài, rời khỏi một nơi (chuyến bay đi, chuyến tàu ra khỏi thành phố). Thường đứng trước danh từ.

Nghĩa của outbound

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐI RA, RỜI ĐIC1thường đứng trước danh từ

    (chuyến) đi, ra ngoài, chiều đi

    Đang đi ra khỏi một nơi, nhất là rời thành phố, rời nước mình.

    travelling away from a place, especially a city or country

    • Our outbound flight leaves at 6 a.m.Chuyến bay chiều đi của bọn mình cất cánh lúc 6 giờ sáng.
    • Outbound traffic was heavy on Friday evening.Tối thứ Sáu xe cộ ra khỏi thành phố rất đông.
    • Outbound tourism from Vietnam has grown fast.Lượng người Việt đi du lịch nước ngoài tăng nhanh.
  2. 2
    KINH DOANHC2chuyên ngành

    (cuộc gọi, hàng hóa) đi ra, gọi ra

    Dùng trong kinh doanh: cuộc gọi do công ty gọi ra cho khách, hoặc hàng gửi đi.

    going out from a company to customers or other places

    • She works in outbound sales, calling customers all day.Chị ấy làm bán hàng qua điện thoại, gọi cho khách cả ngày.
  3. 3
    THEO HƯỚNG ĐI RAtrạng từC2

    theo hướng đi ra

    Đi theo hướng rời khỏi một nơi.

    in a direction away from a place

    • The train was outbound from Hanoi.Đoàn tàu đang chạy ra khỏi Hà Nội.

Outbound đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • outbound flightchuyến bay chiều đi
  • outbound trafficdòng xe ra khỏi thành phố
  • outbound tourismdu lịch ra nước ngoài
  • outbound callscuộc gọi ra
  • outbound journeychuyến đi (chiều đi)

trái nghĩa đi cặp

  • outbound and inboundchiều đi và chiều về
  • outbound and return flightschuyến đi và chuyến về

Outbound đi với giới từ gì?

  • outbound from + nơi chốnđi ra từ đâu

    Outbound flights from Tan Son Nhat were delayed.

  • outbound to + nơi chốnđi tới đâu

    the outbound journey to Paris

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • outboundtính từ

    đi ra, chiều đi

  • inboundtính từ

    đi vào, chiều về

    Inbound flights were cancelled.

  • bound fortính từ

    đang đi tới

    a train bound for Hue

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • outgoingđi ra (thư, cuộc gọi), thông dụng
  • departingđang khởi hành
  • outwardchiều đi, hay dùng trong “outward journey”
  • trái nghĩa: inbound / incomingchiều vào, chiều về

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The flight is outbound for Japan.

    The flight is bound for Japan.

    Nói điểm đến dùng “bound for”, còn outbound thường đứng trước danh từ.

  2. 2

    outbounding flight

    outbound flight

    Outbound đã là tính từ, không thêm -ing.

Tự đặt câu với outbound

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Outbound trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Our ______ flight to Bangkok leaves on Monday and we come back on Friday.

Câu 2The opposite of “outbound traffic” is ______ traffic.

Câu 3Tìm lỗi sai: (A) The outbounding (B) flight (C) was delayed (D) by fog.

Học tiếp

Lưu outbound vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena