Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

outflow

uk/ˈaʊt.fləʊ/us/ˈaʊt.floʊ/

Outflow là danh từ, chỉ dòng chảy ra ngoài: tiền, người, nước, khí… rời khỏi một nơi. Thường đi với of và from.

Nghĩa của outflow

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIỀN, NGƯỜIC2[C, U]

    dòng (tiền, người) đi ra, sự rút ra

    Lượng tiền hoặc người rời khỏi một nước, một ngân hàng, một vùng.

    a movement of money or people out of a place

    • The country saw a large outflow of foreign investment last year.Năm ngoái nước đó chứng kiến dòng vốn ngoại rút ra rất lớn.
    • There has been a steady outflow of young people from the villages to the cities.Người trẻ cứ đều đặn rời làng lên thành phố.
    • The bank tried to stop the outflow of deposits.Ngân hàng cố chặn làn sóng rút tiền gửi.
  2. 2
    NƯỚC, KHÍ[C, U]

    dòng chảy ra

    Nước, khí hoặc chất lỏng chảy ra khỏi một nơi như hồ, ống, núi lửa.

    liquid or gas that flows out of something

    • The outflow from the factory polluted the river.Nước thải chảy ra từ nhà máy làm ô nhiễm dòng sông.

Outflow đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ / tính từ + outflow

  • capital outflowdòng vốn chảy ra
  • cash outflowdòng tiền chi ra
  • net outflowlượng chảy ra ròng
  • massive / large outflowdòng chảy ra ồ ạt

động từ + outflow

  • stop / stem the outflowchặn dòng chảy ra
  • reduce the outflowgiảm lượng chảy ra
  • see / experience an outflowchứng kiến dòng (vốn, người) rời đi

Outflow đi với giới từ gì?

  • an outflow of + Ndòng … chảy ra

    an outflow of talent

  • outflow from + nơichảy ra từ …

    outflow from the lake

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • flowdanh từ

    dòng chảy

    the flow of traffic

  • flowđộng từ

    chảy

    Rivers flow into the sea.

  • outflowdanh từ

    dòng chảy ra

  • inflowdanh từ

    dòng chảy vào

    an inflow of tourists

  • overflowđộng từ

    tràn ra

    The river overflowed after the storm.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • exoduscuộc ra đi ồ ạt của người, mạnh hơn
  • drainsự thất thoát (tiền, nhân tài): brain drain
  • dischargesự xả ra (nước, chất thải), chuyên ngành
  • trái nghĩa: inflow / influxdòng chảy vào

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    an outflow from talent

    an outflow of talent

    Cái chảy ra đi với of, nơi đi đi với from.

  2. 2

    outflowed money

    the outflow of money

    Outflow chủ yếu dùng như danh từ.

  3. 3

    out flow

    outflow

    Viết liền.

Tự đặt câu với outflow

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Outflow trong đề thi

20/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · flow nằm trong bài đọc, đề bài

“Recognising the increasing traffic congestion, the city council has had the main roads widened and an intelligent traffic monitoring system installed to optimise traffic flow.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government is worried about the ______ of skilled workers to other countries.

Câu 2Tourism brought a huge ______ of money into the town.

Câu 3Officials took steps to stem the outflow ______ capital.

Học tiếp

Lưu outflow vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena