Nghĩa của overboard
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUA MẠN TÀUC1
qua mạn tàu (xuống nước)
Rơi hoặc bị ném từ trên tàu, thuyền xuống nước.
over the side of a boat or ship into the water
- One of the sailors fell overboard during the storm.Một thủy thủ bị rơi khỏi tàu trong cơn bão.
- They threw the rubbish overboard.Họ vứt rác xuống biển.
- Man overboard!Có người rơi xuống nước!
- 2LÀM QUÁcụm từC1thân mậtgo overboard (on/with sth)
làm quá, làm lố, quá đà
Làm hoặc tiêu nhiều hơn mức cần thiết vì quá hào hứng.
to do something too much or with too much enthusiasm
- Don't go overboard with the decorations – it's a small party.Đừng trang trí lố quá, tiệc nhỏ thôi mà.
- Mum went a bit overboard on food for Tết.Mẹ mua đồ ăn Tết hơi quá tay.
- 3BỎ ĐIcụm từC2throw sth overboard
gạt bỏ, vứt bỏ (kế hoạch, ý tưởng)
Bỏ hẳn một kế hoạch hay ý tưởng.
to get rid of a plan or idea
- The team threw the old plan overboard.Cả nhóm gạt bỏ kế hoạch cũ.
Overboard đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + overboard
- fall overboardrơi khỏi tàu
- be washed overboardbị sóng cuốn khỏi tàu
- throw sth overboardném xuống biển; gạt bỏ
- go overboardlàm quá
cụm cố định
- Man overboard!Có người rơi xuống nước!
- go a bit overboardhơi quá tay
- go overboard on / with sthlàm quá với cái gì
Overboard đi với giới từ gì?
- go overboard on / with sthlàm quá với cái gì
He went overboard with the spices.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- overdo itlàm quá sức, quá mức
- go too farđi quá giới hạn, hay dùng khi nói hoặc đùa quá
- over the toplố, phô trương (thân mật)
- trái nghĩa: on boardtrên tàu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He fell overboarded.
He fell overboard.
Overboard là trạng từ, không chia.
- 2
Don't go overboard for food.
Don't go overboard on / with food.
Go overboard đi với “on” hoặc “with”.
- 3
over board
overboard
Viết liền một từ.
Tự đặt câu với overboard
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
