Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

overhaul

uk/ˌəʊ.vəˈhɔːl/us/ˌoʊ.vɚˈhɑːl/

Overhaul vừa là động từ vừa là danh từ: đại tu (máy móc) hoặc cải tổ toàn diện (hệ thống, luật). Động từ nhấn âm cuối /ˌəʊ.vəˈhɔːl/, danh từ nhấn âm đầu /ˈəʊ.və.hɔːl/.

Nghĩa của overhaul

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐẠI TUC1[T]

    đại tu, sửa chữa toàn bộ

    Kiểm tra kỹ từng bộ phận của máy móc, xe cộ và sửa hoặc thay những phần hỏng.

    to examine every part of a machine and repair or change it where necessary

    • The engine needs to be overhauled every five years.Cứ năm năm động cơ phải đại tu một lần.
    • Dad took the motorbike to the garage to have it overhauled.Bố mang xe máy ra tiệm để đại tu.
    • The airline overhauls its planes regularly.Hãng bay đại tu máy bay định kỳ.
  2. 2
    CẢI TỔC1[T]

    cải tổ, đổi mới toàn diện

    Thay đổi lớn một hệ thống, phương pháp hay luật lệ để nó tốt hơn.

    to change a system or method completely to improve it

    • The government plans to overhaul the tax system.Chính phủ dự định cải tổ hệ thống thuế.
  3. 3
    SỰ CẢI TỔdanh từC1[C]

    cuộc đại tu, cuộc cải tổ

    Lần sửa chữa toàn bộ máy móc hoặc lần thay đổi lớn một hệ thống.

    a complete check and repair, or a big change to a system

    • The school's website needs a complete overhaul.Trang web của trường cần làm lại toàn bộ.
    • The football club announced a major overhaul of its youth programme.Câu lạc bộ thông báo cải tổ lớn chương trình đào tạo trẻ.
  4. 4
    VƯỢT LÊNAnh-Anh[T]

    vượt, bắt kịp

    Đuổi kịp rồi vượt qua người khác trong cuộc đua.

    to go past someone in a race

    • She overhauled the leader in the final lap.Cô ấy vượt người dẫn đầu ở vòng cuối.

Overhaul đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • overhaul the systemcải tổ hệ thống
  • overhaul the engineđại tu động cơ
  • overhaul the lawsửa đổi toàn diện luật

tính từ + overhaul (n)

  • a complete / total overhaulcuộc đại tu toàn bộ
  • a major overhaulcuộc cải tổ lớn
  • a radical overhaulcuộc cải tổ triệt để

động từ + overhaul (n)

  • need an overhaulcần cải tổ
  • undergo an overhaulđược đại tu
  • carry out an overhaultiến hành đại tu

Overhaul đi với giới từ gì?

  • an overhaul of + sthsự cải tổ cái gì

    an overhaul of the exam system

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • overhaulđộng từ

    đại tu, cải tổ

  • overhauldanh từ

    cuộc đại tu, cuộc cải tổ

    The bus is in for an overhaul.

  • haulđộng từ

    kéo, lôi

    They hauled the boat onto the beach.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • reformcải cách (luật, xã hội)
  • revamplàm mới lại, sửa sang cho đẹp/hiện đại hơn
  • renovatesửa sang (nhà cửa, công trình)
  • servicebảo dưỡng định kỳ, nhẹ hơn overhaul
  • restructuretái cơ cấu (công ty, tổ chức)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    an overhaul for the system

    an overhaul of the system

    Danh từ overhaul đi với “of”.

  2. 2

    overhaul /ˈəʊ.və.hɔːl/ (động từ)

    overhaul /ˌəʊ.vəˈhɔːl/ (động từ)

    Động từ nhấn âm cuối, danh từ nhấn âm đầu.

  3. 3

    overhole

    overhaul

    Viết là haul (kéo), không phải hole.

Tự đặt câu với overhaul

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Overhaul trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new minister promised a complete ______ of the health system.

Câu 2Choose the word closest in meaning to “overhaul”: The city plans to overhaul its public transport.

Câu 3Choose the word whose main stress is different from the others:

Học tiếp

Lưu overhaul vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena