Nghĩa của palaver
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1RẮC RỐIC2thân mật, Anh-Anh[U, sing]
chuyện lằng nhằng, sự rườm rà, làm rùm beng
Nhiều phiền phức, thủ tục hoặc ồn ào không cần thiết quanh một việc đơn giản.
unnecessary trouble, fuss or activity
- Getting a new passport was such a palaver.Làm hộ chiếu mới lằng nhằng hết sức.
- What a palaver just to return a pair of shoes!Trả lại đôi giày thôi mà rườm rà quá!
- After all the palaver, the party was cancelled anyway.Sau một hồi rùm beng, bữa tiệc vẫn bị hủy.
- 2NÓI DÔNG DÀIcũ[U]
chuyện tầm phào, nói dông dài
Những lời nói dài dòng, vô bổ hoặc cuộc bàn bạc kéo dài.
long talk that is not important
- Stop the palaver and get to the point.Thôi nói dông dài đi, vào thẳng vấn đề.
Palaver đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- what a palaver!lằng nhằng quá!
- such a palaverrắc rối thật
- all the palavertất cả sự ồn ào lằng nhằng
- a lot of palavernhiều chuyện rườm rà
palaver + about/over
- a palaver about nothinglàm to chuyện vì chẳng có gì
- palaver over the ticketsrắc rối vụ vé
Palaver đi với giới từ gì?
- palaver about / over + việcrắc rối, ồn ào về chuyện gì
There was a big palaver over who would pay.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- palaverdanh từ
sự lằng nhằng
- palaverđộng từ
nói dông dài (hiếm)
They palavered for hours.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a palaver work
a lot of palaver / a hassle
Palaver là danh từ, không dùng làm tính từ trước danh từ.
- 2
palavar
palaver
Đuôi viết -ver.
Tự đặt câu với palaver
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
