Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

pane

uk/peɪn/us/peɪn/

Pane là danh từ đếm được, chỉ một tấm kính trong khung cửa sổ hoặc cửa ra vào. Đọc giống hệt “pain” (cơn đau).

Nghĩa của pane

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TẤM KÍNHC1[C]

    tấm kính, ô kính (cửa sổ)

    Một tấm kính lắp trong khung cửa sổ hay cửa ra vào.

    a single sheet of glass in a window or door

    • The ball broke a pane of glass in the classroom window.Quả bóng làm vỡ một ô kính cửa sổ lớp học.
    • Rain was running down the window panes.Mưa chảy dài trên những ô kính cửa sổ.
    • The old house has small, square panes.Ngôi nhà cổ có những ô kính vuông nhỏ.
  2. 2
    Ô CỬA SỔ (MÁY TÍNH)tin học[C]

    khung, ô (trong cửa sổ phần mềm)

    Một phần riêng trong cửa sổ chương trình máy tính.

    a separate section of a window on a computer screen

    • Click the file in the left pane to open it.Bấm vào tệp ở khung bên trái để mở.

Pane đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • a pane of glassmột tấm kính
  • window paneô kính cửa sổ
  • double-paned / double-glazed windowcửa sổ kính hai lớp

động từ + pane

  • break / smash a panelàm vỡ ô kính
  • replace a panethay ô kính
  • crack a panelàm nứt ô kính

Pane đi với giới từ gì?

  • a pane of + glassmột tấm kính

    He fitted a new pane of glass.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • panedanh từ

    tấm kính

  • paneldanh từ

    tấm ván, tấm ô; ban hội thẩm

    solar panels

  • panedtính từ

    có ô kính

    a glass-paned door

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sheet of glasstấm kính (nói chung)
  • windowcửa sổ, cả khung lẫn kính
  • glasskính (chất liệu)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a pain of glass

    a pane of glass

    Pain là cơn đau; pane là tấm kính. Đồng âm khác nghĩa.

  2. 2

    window pain

    window pane

    Như trên: pane.

  3. 3

    a glass pane of window

    a window pane

    Dùng danh từ ghép window pane.

Tự đặt câu với pane

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pane trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The children's football smashed a ______ of glass in the kitchen window.

Câu 2I have a terrible ______ in my back after moving the boxes.

Câu 3Tìm lỗi sai: Raindrops (A) were running (B) down the (C) window (D) pains.

Học tiếp

Lưu pane vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena