Nghĩa của pang
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CẢM XÚC NHÓI LÒNGC2[C] a pang of sth
cảm giác nhói lòng, chạnh lòng
Một cảm xúc mạnh, khó chịu, xuất hiện bất chợt trong thời gian ngắn.
a sudden strong feeling, such as sadness, guilt or jealousy
- Nam felt a pang of guilt when he saw his mum's tired face.Thấy mặt mẹ mệt mỏi, Nam thấy áy náy trong lòng.
- Linh felt a pang of jealousy when her best friend got the prize.Bạn thân được giải, Linh hơi chạnh lòng ghen tị.
- I still feel a pang of sadness when I pass my old school.Mỗi lần đi qua trường cũ, mình vẫn thấy nhói lòng.
- 2CƠN ĐAU NHÓIC2[C, usually plural]
cơn đau nhói, cơn đau quặn
Cơn đau đột ngột, mạnh trong cơ thể, nhất là cơn đói cồn cào.
a sudden sharp pain in the body
- By 11 o'clock, I was having hunger pangs.Đến 11 giờ là bụng mình đói cồn cào.
- She felt sharp pangs in her stomach.Cô ấy thấy đau quặn trong bụng.
Pang đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
a pang of + cảm xúc
- a pang of guiltcảm giác áy náy
- a pang of jealousy / envychút ghen tị
- a pang of regretchút hối tiếc
- a pang of sadnessnỗi buồn nhói lòng
- a pang of homesicknessnỗi nhớ nhà
danh từ + pangs
- hunger pangscơn đói cồn cào
- birth pangscơn đau đẻ; giai đoạn đầu khó khăn
động từ + pang
- feel / experience a pangcảm thấy nhói
- a sudden / sharp pangcơn nhói bất chợt
Pang đi với giới từ gì?
- a pang of + Ncơn nhói của cảm xúc gì
She felt a pang of fear.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a pang for guilt
a pang of guilt
Đi với of.
- 2
I'm very hungry pangs.
I have hunger pangs.
Pang là danh từ, không dùng sau very.
- 3
pain of guilt
pang of guilt
Cảm giác áy náy bất chợt thường dùng pang.
Tự đặt câu với pang
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
