Nghĩa của pantomime
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KỊCH CÂMC2[U]
kịch câm, nghệ thuật diễn bằng cử chỉ
Cách diễn tả câu chuyện hoặc ý nghĩ chỉ bằng cử chỉ, nét mặt, không dùng lời.
a way of telling a story using movements and faces, without words
- The actor used pantomime to show he was trapped in a box.Diễn viên dùng kịch câm để diễn cảnh bị nhốt trong hộp.
- Since we didn't speak the language, we ordered food through pantomime.Không biết tiếng nên bọn mình phải ra hiệu bằng tay để gọi món.
- The children loved the clown's pantomime.Bọn trẻ mê màn kịch câm của chú hề.
- 2KỊCH GIÁNG SINHC2Anh-Anh[C]
kịch vui dịp Giáng sinh (panto)
Vở kịch hài nhạc kịch ở Anh, diễn dịp Giáng sinh, dựa trên truyện cổ tích, có hát và khán giả tham gia.
a funny Christmas play for families in the UK, based on a fairy tale
- We went to see the pantomime “Cinderella” at the local theatre.Cả nhà đi xem vở kịch Giáng sinh “Cô bé Lọ Lem” ở nhà hát gần nhà.
- 3TRÒ HỀC2chê bai[singular]
trò hề, màn kịch lố bịch
Một sự việc lố bịch, giả tạo, không nghiêm túc.
a situation that is silly or not sincere
- The meeting turned into a pantomime, with everyone shouting.Cuộc họp thành trò hề, ai cũng la hét.
Pantomime đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + pantomime
- go to the pantomimeđi xem kịch Giáng sinh
- perform / act in a pantomimediễn kịch
- communicate through pantomimegiao tiếp bằng cử chỉ
pantomime + danh từ
- pantomime seasonmùa kịch Giáng sinh
- pantomime villainvai phản diện trong panto
- pantomime horsecon ngựa trong kịch (hai người đóng)
Pantomime đi với giới từ gì?
- in pantomimebằng kịch câm
She explained the story in pantomime.
- a pantomime of + hành độngmàn diễn bằng cử chỉ
He did a pantomime of eating.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/ˈpæn.tə.mɪm/
/ˈpæn.tə.maɪm/
Âm cuối đọc /maɪm/ như “mime”.
- 2
pantomine
pantomime
Âm cuối là -mime, không phải -mine.
- 3
She pantomimed to drink tea.
She pantomimed drinking tea.
Động từ pantomime đi với V-ing hoặc danh từ, không đi với to-V.
Tự đặt câu với pantomime
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
