Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

gesture

uk/ˈdʒes.tʃər/us/ˈdʒes.tʃɚ/

Gesture là danh từ đếm được, nghĩa là cử chỉ (tay, đầu) hoặc một hành động thể hiện tình cảm, thái độ (a kind gesture). Làm động từ nghĩa là ra hiệu.

Nghĩa của gesture

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CỬ CHỈB2[C, U]

    cử chỉ, điệu bộ

    Cử động của tay, đầu, mặt để thể hiện ý hoặc cảm xúc.

    a movement of your hand, head or body to express an idea or feeling

    • She made a gesture for me to sit down.Cô ấy ra hiệu bảo mình ngồi xuống.
    • Nodding is a gesture that means “yes” in many countries.Gật đầu là cử chỉ có nghĩa “có” ở nhiều nước.
    • Some hand gestures can be rude in other cultures.Một số cử chỉ tay có thể bị coi là bất lịch sự ở nền văn hóa khác.
  2. 2
    HÀNH ĐỘNGC1[C] a gesture of sth

    hành động, nghĩa cử (thể hiện tình cảm)

    Một việc làm nhỏ để thể hiện tình cảm, thiện ý hay thái độ.

    something you do to show your feelings or intentions

    • Sending flowers was a kind gesture.Gửi hoa là một nghĩa cử đẹp.
    • As a gesture of thanks, Nam cooked dinner for his parents.Để cảm ơn, Nam nấu bữa tối cho bố mẹ.
  3. 3
    RA HIỆUđộng từC1[I, T] gesture to/towards sb/sth · gesture for sb to do sth

    ra hiệu, làm điệu bộ

    Dùng tay, đầu để chỉ hoặc ra hiệu cho ai.

    to move your hands or head to show something

    • The teacher gestured towards the board.Cô giáo chỉ tay về phía bảng.

Gesture đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + gesture

  • kind / nice gesturenghĩa cử đẹp
  • friendly gesturecử chỉ thân thiện
  • rude gesturecử chỉ thô lỗ
  • hand gesturecử chỉ tay
  • symbolic gesturehành động mang tính biểu tượng

động từ + gesture

  • make a gesturelàm một cử chỉ
  • appreciate the gesturecảm kích tấm lòng
  • use gesturesdùng cử chỉ

cụm cố định

  • a gesture of goodwillhành động thể hiện thiện chí
  • a gesture of thanks / supportcử chỉ cảm ơn / ủng hộ

Gesture đi với giới từ gì?

  • a gesture of + cảm xúccử chỉ thể hiện gì

    a gesture of friendship

  • gesture to / towards + sb/sthra hiệu về phía

    He gestured to the door.

  • gesture for + sb + to Vra hiệu cho ai làm gì

    She gestured for us to be quiet.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gesturedanh từ

    cử chỉ; nghĩa cử

  • gestuređộng từ

    ra hiệu

    He gestured at the map.

  • gesticulateđộng từ

    khoa tay múa chân

    He gesticulated wildly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • signdấu hiệu, ký hiệu
  • signaltín hiệu
  • movementcử động nói chung
  • actionhành động, rộng hơn
  • body languagengôn ngữ cơ thể

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gesure / jesture

    gesture

    Viết: ges-ture, chữ g đầu.

  2. 2

    a gesture for friendship

    a gesture of friendship

    Thể hiện tình cảm dùng “of”.

  3. 3

    He made a gesture me to come.

    He gestured for me to come.

    Ra hiệu cho ai làm gì: gesture for sb to V.

Tự đặt câu với gesture

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gesture trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chỉ có trong đề tham khảo nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · gestures nằm trong bài đọc, đề bài

“The Sophia Intelligence Collective, which is a combination of AI and human input, and other sophisticated perception techniques enable Sophia to recognise human faces and identify human emotions and gestures.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Inviting the new student to lunch was a kind ______.

Câu 2As a gesture ______ goodwill, the company gave free water to everyone.

Câu 3The guard ______ for us to stop.

Học tiếp

Lưu gesture vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena

Học thêm