Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

gesticulate

uk/dʒesˈtɪk.jə.leɪt/us/dʒesˈtɪk.jə.leɪt/

Gesticulate là nội động từ, nghĩa là khoa tay múa chân, làm cử chỉ bằng tay khi nói, thường vì phấn khích hay tức giận. Hay đi với “at” hoặc “wildly”.

Nghĩa của gesticulate

  1. 1
    KHOA TAYC2trang trọng[I]

    khoa tay múa chân, ra hiệu bằng tay

    Cử động tay và cánh tay nhiều khi nói chuyện, để nhấn mạnh hoặc diễn tả ý mình, nhất là khi xúc động.

    to move your hands and arms about, especially when you are excited or angry

    • The driver got out and gesticulated angrily at the other car.Bác tài bước xuống, chỉ tay vào chiếc xe kia, giận dữ khoa tay múa chân.
    • Nam always gesticulates wildly when he tells a funny story.Nam lúc nào kể chuyện vui cũng khoa tay múa chân loạn xạ.
    • Unable to speak the language, the tourist gesticulated to explain what she needed.Không biết tiếng, chị khách du lịch phải ra hiệu bằng tay để nói mình cần gì.

Gesticulate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + gesticulate

  • gesticulate wildlykhoa tay múa chân loạn xạ
  • gesticulate angrilygiận dữ khoa tay
  • gesticulate excitedlyphấn khích khoa tay múa chân

Gesticulate đi với giới từ gì?

  • gesticulate at / towards + ai / cái gìra hiệu về phía ai / cái gì

    She gesticulated towards the door.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gesturedanh từ

    cử chỉ

    a friendly gesture

  • gestuređộng từ

    ra hiệu

    He gestured to me to sit down.

  • gesticulationdanh từ

    sự khoa tay múa chân

    His speech was full of gesticulation.

  • gesticulateđộng từ

    khoa tay múa chân

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • gesturera hiệu, thông dụng và nhẹ hơn
  • wavevẫy tay
  • signalra dấu, báo hiệu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He gesticulated me to come.

    He gestured to me to come.

    Gesticulate là nội động từ, không dùng kiểu “gesticulate sb to do”.

  2. 2

    gesticulate to the door

    gesticulate towards / at the door

    Ra hiệu về phía một vật thường dùng towards hoặc at.

  3. 3

    gestulate

    gesticulate

    Đừng quên âm “-tic-” ở giữa.

Tự đặt câu với gesticulate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gesticulate trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The football fans were shouting and ______ wildly at the referee.

Câu 2His speech was full of dramatic ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) teacher (B) gesticulated (C) us to sit (D) down.

Học tiếp

Lưu gesticulate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena