Nghĩa của parable
- 1TRUYỆN NGỤ NGÔNC1[C]
truyện ngụ ngôn, dụ ngôn
Câu chuyện ngắn và đơn giản, kể ra để dạy một bài học về cách sống hoặc niềm tin tôn giáo, nhất là các câu chuyện trong Kinh Thánh.
a short simple story that teaches a moral or religious lesson
- The teacher told us a parable about a lazy farmer.Cô giáo kể cho bọn mình một truyện ngụ ngôn về anh nông dân lười.
- Many religions use parables to explain their ideas.Nhiều tôn giáo dùng dụ ngôn để giải thích giáo lý.
- The film is a modern parable about greed.Bộ phim là một câu chuyện ngụ ngôn thời nay về lòng tham.
Lưu ý · Trong Kinh Thánh, “the Parable of the Good Samaritan” là ví dụ nổi tiếng.
Parable đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + parable
- tell a parablekể một truyện ngụ ngôn
- read a parableđọc truyện ngụ ngôn
- interpret a parablegiải nghĩa truyện ngụ ngôn
tính từ + parable
- a biblical parabledụ ngôn trong Kinh Thánh
- a modern parabletruyện ngụ ngôn thời nay
- a simple parabletruyện ngụ ngôn đơn giản
- a powerful parablecâu chuyện ngụ ngôn sâu sắc
Parable đi với giới từ gì?
- a parable about / of + điều gìtruyện ngụ ngôn về điều gì
It's a parable about the dangers of pride.
- in the parabletrong truyện ngụ ngôn
In the parable, the son returns home.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- parabledanh từ
truyện ngụ ngôn
- parabolictính từ
(thuộc) ngụ ngôn; hình parabol
The story has a parabolic meaning.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a parable on lazy people
a parable about lazy people
Hay dùng about hoặc of, ít dùng on.
- 2
parabol
parable
Parabol là từ toán học (parabola); truyện ngụ ngôn là parable.
Tự đặt câu với parable
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
