Nghĩa của parochial
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HẠN HẸP, CỤC BỘC2chê bai
hạn hẹp, thiển cận, cục bộ
Chỉ quan tâm chuyện nhỏ của địa phương mình, không nhìn rộng ra.
only interested in small local matters, not in wider issues
- Their parochial attitude stopped the town from growing.Thái độ hẹp hòi khiến thị trấn không phát triển nổi.
- The debate was too parochial to interest a national audience.Cuộc tranh luận quá cục bộ nên khán giả cả nước chẳng quan tâm.
- Travelling abroad helped Linh become less parochial.Đi nước ngoài giúp Linh bớt hạn hẹp trong suy nghĩ.
- 2THUỘC GIÁO XỨtrang trọngbefore noun
thuộc giáo xứ, thuộc nhà thờ
Liên quan tới giáo xứ, khu vực của một nhà thờ.
connected with a church parish
- She went to a parochial school run by the Catholic Church.Cô ấy học trường do Giáo hội Công giáo mở.
Parochial đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
parochial + danh từ
- parochial attitude / outlookthái độ / cách nhìn hẹp hòi
- parochial concerns / interestsmối bận tâm cục bộ
- parochial schooltrường giáo xứ
- parochial politicschính trị cục bộ
trạng từ + parochial
- narrowly parochialhạn hẹp, cục bộ
- rather parochialkhá hạn hẹp
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- parishdanh từ
giáo xứ; xã (Anh)
the parish church
- parishionerdanh từ
giáo dân
The parishioners met after Mass.
- parochialtính từ
hạn hẹp; thuộc giáo xứ
- parochialismdanh từ
tư tưởng cục bộ, hẹp hòi
the parochialism of local politics
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- narrow-mindedhẹp hòi (thông dụng)
- insularkhép kín, cô lập
- provincialtỉnh lẻ, quê mùa trong suy nghĩ
- trái nghĩa: cosmopolitancởi mở, mang tính quốc tế
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/pəˈrəʊ.tʃi.əl/
/pəˈrəʊ.ki.əl/
Chữ ch đọc /k/.
- 2
parochal
parochial
Chính tả: -chial.
Tự đặt câu với parochial
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
