Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

patina

uk/ˈpæt.ɪ.nə/us/pəˈtiː.nə/

Patina là danh từ, chỉ lớp gỉ xanh trên đồng, lớp bóng cũ trên gỗ, da theo thời gian; nghĩa bóng là vẻ ngoài, dáng dấp (của sự thành công, giàu sang…). Thường dùng số ít với “a”.

Nghĩa của patina

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỚP GỈ / BÓNG CŨC2[C, usually singular, U]

    lớp gỉ đồng, lớp bóng cũ (theo thời gian)

    Lớp màu xanh hình thành trên đồng, hoặc lớp bóng mờ trên gỗ, da sau nhiều năm sử dụng.

    a thin green layer on old copper or bronze, or a shiny surface on old wood or leather

    • The bronze statue has a green patina after centuries in the rain.Bức tượng đồng phủ một lớp gỉ xanh sau hàng thế kỷ dầm mưa.
    • The old wooden table has a lovely patina from years of use.Cái bàn gỗ cũ có lớp bóng rất đẹp sau bao năm dùng.
    • Antique dealers say you should never clean off the patina.Dân buôn đồ cổ bảo đừng bao giờ đánh bay lớp gỉ cũ.
  2. 2
    VẺ NGOÀIC2trang trọng[singular] · a patina of sth

    vẻ, dáng dấp bề ngoài

    Một vẻ ngoài mỏng manh của phẩm chất nào đó, nhiều khi chỉ là cái vỏ.

    a thin outer appearance of a quality

    • The company has a patina of respectability, but its practices are shady.Công ty khoác cái vỏ đáng tin, nhưng cách làm ăn thì mờ ám.

Patina đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + patina

  • a green patinalớp gỉ xanh
  • a rich / warm patinalớp bóng cũ đẹp
  • a fine patinalớp gỉ mỏng
  • an antique patinavẻ cổ kính

động từ + patina

  • develop / acquire a patinadần có lớp gỉ / bóng cũ
  • remove the patinatẩy lớp gỉ

cụm cố định

  • a patina of respectabilityvẻ ngoài đáng kính
  • a patina of agedấu thời gian
  • a patina of successdáng dấp thành công

Patina đi với giới từ gì?

  • a patina of + Nmột lớp / vẻ của

    a patina of dust

  • patina on + bề mặtlớp gỉ trên

    the patina on the old coins

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • patinadanh từ

    lớp gỉ; vẻ ngoài

  • patinatedtính từ

    đã phủ gỉ, có lớp gỉ

    a patinated copper roof

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rustgỉ sắt (màu nâu đỏ), khác patina trên đồng
  • sheenđộ bóng nhẹ
  • veneer(nghĩa bóng) lớp vỏ bề ngoài
  • layerlớp, nghĩa chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    patine

    patina

    Tiếng Anh viết patina.

  2. 2

    rust on bronze

    patina on bronze

    Đồng, đồng thau có lớp gỉ xanh gọi là patina; rust dùng cho sắt.

Tự đặt câu với patina

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Patina trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Over time, the copper roof developed a beautiful green ______.

Câu 2Behind its patina ______ respectability, the club was involved in crime.

Câu 3Which word best describes the brown layer that forms on old iron?

Học tiếp

Lưu patina vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena