Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

veneer

uk/vəˈnɪər/us/vəˈnɪr/

Veneer là danh từ: lớp gỗ mỏng dán phủ bề mặt đồ gỗ; nghĩa bóng là vẻ bề ngoài giả tạo che giấu bản chất; trong nha khoa là mặt dán sứ.

Nghĩa của veneer

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VẺ BỀ NGOÀIC2[số ít] a veneer of + danh từ

    vẻ bề ngoài, lớp vỏ (giả tạo)

    Vẻ bên ngoài trông tốt đẹp nhưng che giấu bản chất thật bên trong.

    an appearance that hides what someone or something is really like

    • Beneath his veneer of politeness, he was very angry.Dưới vẻ lịch sự bề ngoài, ông ta đang rất tức giận.
    • The town has a veneer of wealth, but many people are poor.Thị trấn trông giàu có bề ngoài nhưng nhiều người vẫn nghèo.
    • Her calm veneer cracked when she heard the news.Vẻ bình tĩnh của cô ấy sụp đổ khi nghe tin.
  2. 2
    LỚP GỖ PHỦ[C, U]

    lớp gỗ mỏng phủ mặt, ván lạng

    Lớp gỗ đẹp, rất mỏng dán lên bề mặt đồ gỗ rẻ tiền hơn.

    a thin layer of good wood covering cheaper material

    • The table is made of chipboard with an oak veneer.Cái bàn làm bằng ván dăm phủ lớp gỗ sồi.
  3. 3
    RĂNG SỨ[C]

    mặt dán sứ (nha khoa)

    Lớp sứ mỏng bác sĩ dán lên mặt trước răng để răng đẹp hơn.

    a thin cover fixed to the front of a tooth to improve its appearance

    • The singer had porcelain veneers fitted.Cô ca sĩ đã đi dán sứ răng.

Veneer đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

a veneer of + danh từ

  • a veneer of politeness / respectabilityvẻ lịch sự / đứng đắn bề ngoài
  • a veneer of calmvẻ bình tĩnh bề ngoài
  • a thin veneer oflớp vỏ mỏng manh của

tính từ/danh từ + veneer

  • wood / oak veneerlớp phủ gỗ / gỗ sồi
  • porcelain veneersmặt dán sứ

Veneer đi với giới từ gì?

  • beneath / behind the veneer ofđằng sau vẻ bề ngoài

    Behind the veneer of success, he was lonely.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • veneerdanh từ

    lớp phủ; vẻ bề ngoài

  • veneerđộng từ

    phủ lớp gỗ mỏng

    a veneered cabinet

  • veneeredtính từ

    được phủ veneer

    veneered furniture

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • facadebề ngoài giả tạo
  • frontvẻ bề ngoài (put on a front)
  • maskmặt nạ, sự che giấu
  • coatinglớp phủ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈven.ɪər/

    /vəˈnɪər/

    Trọng âm ở âm thứ hai.

  2. 2

    a veneer about politeness

    a veneer of politeness

    Dùng of.

Tự đặt câu với veneer

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Veneer trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Behind his ______ of confidence, he was actually very nervous.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “veneer” trong “a veneer of friendliness”?

Câu 3The cheap desk was covered with a thin oak ______ to look expensive.

Học tiếp

Lưu veneer vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena