Nghĩa của facade
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MẶT TIỀNC1kiến trúc[C]
mặt tiền (tòa nhà)
Mặt trước của một tòa nhà, nhất là tòa nhà lớn, đẹp.
the front of a building
- The cathedral's facade is decorated with beautiful statues.Mặt tiền nhà thờ được trang trí những bức tượng rất đẹp.
- The old French villa has a yellow facade.Căn biệt thự kiểu Pháp cũ có mặt tiền màu vàng.
- Workers are cleaning the facade of the Opera House.Công nhân đang làm sạch mặt tiền Nhà hát Lớn.
- 2VẺ BỀ NGOÀIC1[C, usually singular]
vẻ bề ngoài, bộ mặt giả tạo
Cách cư xử hay vẻ ngoài giả tạo để che giấu cảm xúc hay sự thật.
a false appearance that hides what is really true
- Behind her cheerful facade, Linh was very worried about the exam.Đằng sau vẻ vui vẻ, Linh rất lo về kỳ thi.
- Their happy marriage was just a facade.Cuộc hôn nhân hạnh phúc của họ chỉ là vỏ bọc.
Facade đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + facade
- maintain / keep up a facadegiữ vẻ bề ngoài
- hide behind a facadegiấu mình sau vỏ bọc
- see through a facadenhìn thấu vẻ giả tạo
- a facade crumbles / cracksvỏ bọc sụp đổ
tính từ + facade
- a calm / cheerful facadevẻ bình tĩnh / vui vẻ bên ngoài
- a glass / stone facademặt tiền kính / đá
- the front facademặt tiền phía trước
Facade đi với giới từ gì?
- behind the facadeđằng sau vẻ bề ngoài
Behind the facade, he was lonely.
- facade of + phẩm chấtvẻ bề ngoài như thế nào
a facade of confidence
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- facade / façadedanh từ
mặt tiền; vẻ bề ngoài
- facedanh từ
khuôn mặt; mặt (tòa nhà)
the north face of the building
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- frontmặt trước; vẻ bề ngoài giả (thân mật: put on a front)
- exteriorbên ngoài
- maskmặt nạ, vỏ bọc
- appearancevẻ bề ngoài, trung tính
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/fəˈkeɪd/
/fəˈsɑːd/
Chữ c đọc /s/, a đọc /ɑː/.
- 2
Behind of his facade
Behind his facade
Behind không đi với “of”.
Tự đặt câu với facade
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
