Nghĩa của patriarch
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIA TRƯỞNGC2[C]
gia trưởng, trưởng họ, người đứng đầu gia đình
Người đàn ông lớn tuổi nhất và có quyền nhất trong một gia đình, dòng họ hay cộng đồng.
the male head of a family or group
- Grandpa is the patriarch of our big family.Ông là người đứng đầu đại gia đình mình.
- The family patriarch made all the important decisions.Người gia trưởng quyết định mọi chuyện hệ trọng.
- After the patriarch died, the family business was split.Sau khi ông trưởng họ mất, việc kinh doanh của gia đình bị chia ra.
- 2NGƯỜI SÁNG LẬP[C]
ông tổ, bậc lão thành
Người đàn ông lớn tuổi được kính trọng vì đã gây dựng hoặc đứng đầu một tổ chức, một lĩnh vực.
an old and respected man who started or leads an organization or field
- He is seen as the patriarch of Vietnamese rock music.Ông được coi là bậc lão làng của nhạc rock Việt.
- 3TÔN GIÁOtôn giáo[C]
Thượng phụ; tộc trưởng (Kinh Thánh)
Giám mục cấp cao nhất trong Chính thống giáo; trong Kinh Thánh là các tổ phụ như Abraham.
a very senior bishop in the Orthodox Church; one of the fathers of the Hebrew people
- The Patriarch of Moscow led the ceremony.Thượng phụ Moskva chủ trì buổi lễ.
Patriarch đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + patriarch
- family patriarchngười gia trưởng
- elderly / aged patriarchông trưởng họ cao tuổi
- founding patriarchông tổ sáng lập
cụm liên quan
- patriarchal societyxã hội gia trưởng, trọng nam
- challenge the patriarchythách thức chế độ phụ quyền
Patriarch đi với giới từ gì?
- the patriarch of + gia đình / tổ chứcngười đứng đầu…
the patriarch of the Nguyen family
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- patriarchdanh từ
gia trưởng; Thượng phụ
- patriarchydanh từ
chế độ phụ quyền, xã hội trọng nam
Women have fought against patriarchy for centuries.
- patriarchaltính từ
gia trưởng, phụ quyền
a patriarchal society
- matriarchdanh từ
người phụ nữ đứng đầu gia đình
My grandmother is the matriarch of the family.
- matriarchaltính từ
mẫu hệ
a matriarchal culture
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- head of the familyngười chủ gia đình, cách nói thường
- elderbậc trưởng lão, người lớn tuổi được kính trọng
- father figurengười như cha, chỗ dựa
- trái nghĩa: matriarchngười phụ nữ đứng đầu gia đình
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
patriach
patriarch
Đừng quên chữ r thứ hai: pat-ri-arch.
- 2
a patriarchy society
a patriarchal society
Trước danh từ cần tính từ patriarchal.
- 3
/ˈpæ.tri.ɑːk/
/ˈpeɪ.tri.ɑːk/
Âm đầu đọc /peɪ/; ch đọc là /k/.
Tự đặt câu với patriarch
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
