Nghĩa của patriarchal
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIA TRƯỞNGC2
gia trưởng, phụ quyền, trọng nam
Nói về xã hội, gia đình hay tổ chức mà đàn ông nắm quyền và ra mọi quyết định.
ruled or controlled by men
- In a patriarchal society, women often have fewer rights.Trong xã hội trọng nam, phụ nữ thường có ít quyền hơn.
- My grandfather had very patriarchal ideas about family.Ông nội mình có tư tưởng gia trưởng lắm về gia đình.
- The film criticises the patriarchal values of the village.Bộ phim phê phán lối nghĩ gia trưởng của ngôi làng.
- 2PHỤ HỆnhân học
phụ hệ (theo dòng cha)
Hệ thống trong đó họ tên, tài sản và dòng dõi được tính theo bên cha.
in which family name and property pass from father to son
- Most Vietnamese families follow a patriarchal line: children take their father's surname.Phần lớn gia đình Việt theo dòng phụ hệ: con mang họ cha.
- 3NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU
(thuộc) người đứng đầu, bậc trưởng lão
Có dáng vẻ của người đàn ông lớn tuổi đứng đầu gia đình hay cộng đồng.
typical of an old man who is the head of a family or group
- He had a long white beard and a patriarchal look.Ông có bộ râu trắng dài, trông đúng dáng bậc trưởng lão.
Patriarchal đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
patriarchal + danh từ
- patriarchal societyxã hội gia trưởng
- patriarchal system / structurehệ thống phụ quyền
- patriarchal attitudes / valuestư tưởng gia trưởng
- patriarchal culturevăn hóa trọng nam
trạng từ + patriarchal
- deeply patriarchalgia trưởng nặng nề
- highly / strongly patriarchalrất gia trưởng
- traditionally patriarchalvốn theo truyền thống phụ quyền
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- patriarchdanh từ
ông trưởng tộc, gia trưởng
the family patriarch
- patriarchaltính từ
gia trưởng, phụ hệ
- patriarchydanh từ
chế độ phụ quyền
Feminists challenge patriarchy.
- matriarchaltính từ
mẫu hệ (trái nghĩa)
a matriarchal society
- paternaltính từ
thuộc về cha
paternal love
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- male-dominatedđàn ông chi phối, cách nói thông dụng
- sexistphân biệt giới tính (chê mạnh)
- traditionaltruyền thống, nghĩa rộng hơn
- trái nghĩa: matriarchal / egalitarianmẫu hệ / bình đẳng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
patriarchy society
patriarchal society
Trước danh từ cần tính từ patriarchal.
- 2
patriachal
patriarchal
Có chữ r sau “a”: patri-ar-chal.
- 3
/ˌpeɪ.triˈɑː.tʃəl/
/ˌpeɪ.triˈɑː.kəl/
“ch” đọc là /k/.
Tự đặt câu với patriarchal
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
