Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

peccadillo

uk/ˌpek.əˈdɪl.əʊ/us/ˌpek.əˈdɪl.oʊ/

Peccadillo là danh từ đếm được, chỉ lỗi lầm nhỏ, chuyện sai trái không nghiêm trọng. Số nhiều là peccadilloes hoặc peccadillos.

Nghĩa của peccadillo

  1. 1
    LỖI NHỎC2trang trọng[C]

    lỗi nhỏ, tội vặt

    Một việc làm sai nhưng không quan trọng lắm, dễ được bỏ qua.

    a small, unimportant mistake or bad action

    • Being late now and then is a peccadillo, not a crime.Thỉnh thoảng đi muộn là lỗi vặt thôi, có phải tội gì đâu.
    • The press loves to report the peccadilloes of famous people.Báo chí rất thích đưa tin mấy chuyện lỗi vặt của người nổi tiếng.
    • Mum forgives Nam's little peccadilloes, like eating sweets before dinner.Mẹ bỏ qua mấy lỗi vặt của Nam, như ăn kẹo trước bữa tối.

Peccadillo đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + peccadillo

  • a minor / small peccadillolỗi vặt
  • sexual / financial peccadilloesbê bối nhỏ về tình cảm / tiền bạc
  • youthful peccadilloeslỗi lầm thời trẻ

động từ + peccadillo

  • forgive a peccadillobỏ qua lỗi nhỏ
  • overlook peccadilloeslàm ngơ lỗi vặt
  • confess a peccadillothú nhận lỗi nhỏ

Peccadillo đi với giới từ gì?

  • peccadilloes of + ngườilỗi vặt của ai

    He wrote about the peccadilloes of politicians.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • peccadillodanh từ

    lỗi nhỏ

  • peccabletính từ

    dễ phạm lỗi (rất hiếm)

    All humans are peccable.

  • impeccabletính từ

    hoàn hảo, không chê vào đâu được

    Her English is impeccable.

  • impeccablytrạng từ

    hoàn hảo

    He was impeccably dressed.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mistakelỗi nói chung
  • slipsơ suất nhỏ, vô tình
  • misdemeanourhành vi sai trái nhỏ; trong luật là tội nhẹ
  • trái nghĩa: crimetội phạm nghiêm trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    peccadilos

    peccadilloes / peccadillos

    Hai chữ c, hai chữ l.

  2. 2

    a serious peccadillo

    a serious crime / offence

    Peccadillo vốn là lỗi nhỏ, nói “serious” nghe mâu thuẫn.

Tự đặt câu với peccadillo

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Peccadillo trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Forgetting to reply to an email is just a ______, not a big problem.

Câu 2Her manners were ______; nobody could find fault with them.

Câu 3The singer's past ______ were all over the newspapers.

Học tiếp

Lưu peccadillo vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena