Nghĩa của pettifog
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẮT BẺ CHUYỆN VẶTC2trang trọng, chê[I]
cãi lý vặt, bắt bẻ chuyện nhỏ nhặt
Tranh cãi, soi mói những chi tiết nhỏ không quan trọng.
to argue about small, unimportant details
- Stop pettifogging and focus on the real problem.Đừng bắt bẻ chuyện vặt nữa, tập trung vào vấn đề chính đi.
- The committee pettifogged for hours over the wording.Ủy ban cãi vã hàng giờ về câu chữ.
- He tends to pettifog whenever he loses an argument.Hễ cãi thua là anh ta lại bắt bẻ lặt vặt.
- 2MÁNH KHÓE LUẬTcổ, chê[I]
giở mánh khóe (kiểu luật sư dỏm)
Dùng thủ đoạn pháp lý vặt, gian xảo để thắng kiện.
to use dishonest or tricky legal methods
- The lawyer was accused of pettifogging to delay the trial.Ông luật sư bị tố giở mánh khóe để trì hoãn phiên tòa.
Pettifog đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
họ từ hay gặp
- pettifogging detailsnhững chi tiết vụn vặt
- pettifogging rulesnhững quy định lặt vặt
- a pettifogging lawyerluật sư hay bắt bẻ mánh khóe
pettifog + giới từ
- pettifog over / aboutcãi vặt về
- stop pettifoggingthôi bắt bẻ
Pettifog đi với giới từ gì?
- pettifog over / about + danh từbắt bẻ về chuyện gì
They pettifogged over every comma.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- pettifogđộng từ
bắt bẻ chuyện vặt
- pettifoggingtính từ
vụn vặt, hay bắt bẻ
pettifogging bureaucrats
- pettifoggerdanh từ
người hay bắt bẻ; luật sư dỏm
He's a real pettifogger.
- pettytính từ
vặt vãnh, nhỏ nhen
a petty argument
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
pettyfog
pettifog
Viết là petti-, không phải petty-.
- 2
They pettifogged the details.
They pettifogged over the details.
Pettifog là nội động từ, cần giới từ over/about.
Tự đặt câu với pettifog
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
