Nghĩa của pianissimo
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1RẤT NHỎC2chuyên ngành âm nhạc
rất nhỏ, rất nhẹ (khi chơi nhạc)
Chỉ dẫn trên bản nhạc, bảo người chơi hoặc người hát thể hiện thật khẽ.
(in music) played or sung very quietly
- The last bars should be played pianissimo.Mấy ô nhịp cuối phải chơi thật nhỏ.
- The choir sang the final verse pianissimo.Dàn hợp xướng hát đoạn cuối rất khẽ.
- Linh practised the passage pianissimo so she wouldn't wake her brother.Linh tập đoạn đó thật khẽ để khỏi đánh thức em trai.
- 2ĐOẠN NHẠC NHỎdanh từchuyên ngành âm nhạc[C]
đoạn nhạc chơi rất nhỏ
Một đoạn trong bản nhạc được chơi hoặc hát rất khẽ.
a part of a piece of music played or sung very quietly
- The orchestra's pianissimo was almost a whisper.Đoạn chơi rất nhỏ của dàn nhạc nghe gần như tiếng thì thầm.
Pianissimo đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + pianissimo
- play pianissimochơi rất nhỏ
- sing pianissimohát rất khẽ
- end pianissimokết thúc thật nhẹ
cụm liên quan
- pianissimo passageđoạn nhạc rất nhỏ
- from pianissimo to fortissimotừ rất nhỏ đến rất to
- marked pianissimođược ghi chú chơi rất nhỏ
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- pianotrạng từ
nhỏ, nhẹ (âm nhạc)
Play this part piano.
- pianissimotrạng từ
rất nhỏ
- fortissimotrạng từ
rất to (trái nghĩa)
The finale is played fortissimo.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- very softlycách nói thường ngày
- pianonhỏ, nhưng chưa nhỏ bằng pianissimo
- trái nghĩa: fortissimorất to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
pianisimo
pianissimo
Có hai chữ s, giống tiếng Ý.
- 2
Pianissimo is a person who plays the piano.
A pianist plays the piano.
Người chơi piano là pianist; pianissimo là thuật ngữ chỉ độ to nhỏ.
Tự đặt câu với pianissimo
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
