Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

pigheaded

uk/ˌpɪɡˈhed.ɪd/us/ˌpɪɡˈhed.ɪd/

Pigheaded là tính từ thân mật, mang ý chê, chỉ người bướng bỉnh, cứng đầu, nhất quyết không chịu đổi ý dù mình sai.

Nghĩa của pigheaded

  1. 1
    CỨNG ĐẦUC2thân mật, chê bai

    bướng bỉnh, cứng đầu, ương bướng

    Nhất quyết giữ ý mình, không chịu nghe ai, kể cả khi mình sai rõ ràng.

    refusing to change your opinion even when you are wrong, in an annoying way

    • He's too pigheaded to admit he made a mistake.Ông ấy cứng đầu đến mức không chịu nhận mình sai.
    • Stop being so pigheaded and listen to me!Đừng bướng thế nữa, nghe tao nói đã!
    • Her pigheaded refusal to see a doctor worried everyone.Bà nhất quyết không chịu đi khám làm cả nhà lo.

Pigheaded đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + pigheaded

  • so / too pigheadedbướng quá
  • completely pigheadedcứng đầu hết thuốc chữa
  • a bit pigheadedhơi bướng

pigheaded + danh từ

  • pigheaded refusalsự ương bướng từ chối
  • pigheaded attitudethái độ cứng đầu
  • pigheaded foolkẻ ngốc cứng đầu

Pigheaded đi với giới từ gì?

  • pigheaded about + việccứng đầu về chuyện gì

    Dad is pigheaded about politics.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pigheadedtính từ

    cứng đầu

  • pigheadedlytrạng từ

    một mực, bướng bỉnh

    He pigheadedly refused to apologise.

  • pigheadednessdanh từ

    tính cứng đầu

    Her pigheadedness cost her the job.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stubbornbướng bỉnh, từ chung, trung tính hơn
  • obstinateương ngạnh, trang trọng hơn
  • headstrongbốc đồng, làm theo ý mình
  • trái nghĩa: open-minded / flexiblecởi mở, dễ thay đổi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pig headed

    pigheaded (hoặc pig-headed)

    Viết liền hoặc có gạch nối, không tách rời hai từ.

  2. 2

    He is pigheaded with his ideas.

    He is pigheaded about his ideas.

    Cứng đầu về chuyện gì dùng about.

Tự đặt câu với pigheaded

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pigheaded trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He's too ______ to admit he was wrong.

Câu 2Choose the word closest in meaning to “pigheaded”.

Câu 3Choose the word OPPOSITE in meaning to “pigheaded”.

Học tiếp

Lưu pigheaded vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena