Nghĩa của pinky
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGÓN ÚTB2thân mật, Anh-Mỹ, Scotland[C]
ngón tay út
Ngón tay nhỏ nhất trên bàn tay.
the smallest finger on your hand
- She wears a tiny ring on her pinky.Cô ấy đeo một chiếc nhẫn nhỏ xíu ở ngón út.
- I hurt my pinky playing volleyball.Mình bị đau ngón út khi chơi bóng chuyền.
- He drinks tea with his pinky in the air.Ông ấy uống trà mà ngón út cứ chĩa lên.
- 2NGOÉO TAYcụm từB2thân mậtpinky promise / pinky swear
ngoéo tay hứa
Lời hứa bằng cách móc hai ngón út vào nhau, hay dùng giữa trẻ con, bạn thân.
a promise made by linking little fingers
- “You won't tell anyone?” – “Pinky promise!”“Cậu không kể với ai chứ?” – “Ngoéo tay luôn!”
- 3HƠI HỒNGtính từthân mật
hơi hồng, hồng hồng
Có màu hồng nhạt.
slightly pink
- The sky turned a pinky colour at sunset.Lúc hoàng hôn bầu trời ửng hồng.
Pinky đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- pinky promisengoéo tay hứa
- pinky swearthề ngoéo tay
- pinky fingerngón út
- pinky ringnhẫn đeo ngón út
Pinky đi với giới từ gì?
- on your pinkyở ngón út
a ring on her pinky
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- pinky / pinkiedanh từ
ngón út
- pinktính từ
màu hồng
a pink dress
- pinkytính từ
hơi hồng
pinky-red lips
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- little fingerngón út (Anh-Anh, chuẩn)
- thumbngón cái
- index fingerngón trỏ
- ring fingerngón áp út
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
small finger
little finger / pinky
Tiếng Anh gọi ngón út là little finger hoặc pinky.
- 2
ring finger (ngón út)
pinky
Ring finger là ngón áp út, không phải ngón út.
Tự đặt câu với pinky
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
